Si descrivono di seguito le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si segnala che la presente informativa è resa a coloro che interagiscono con i servizi web del Titolare e delle società del Gruppo Piovan.
Nel dettaglio, in relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Tramite la consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
Titolare del Trattamento è la società Piovan S.p.A., con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, tel. + 39 041 5799111, fax +39 041 5799244, mail: piovanspa@legalmail.it (di seguito per brevità “la Società”).
DATI DI NAVIGAZIONE
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per qualche mese.
La base giuridica del trattamento è, pertanto, un interesse legittimo del Titolare per lo svolgimento e miglioramento dei servizi del sito forniti.
DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE
Qualora gli utenti/visitatori collegandosi a questo sito inviino propri dati personali per accedere a determinati servizi (auto candidature, risposte ad annunci di lavoro o richiesta di informazioni/documenti) ovvero per effettuare richieste in posta elettronica, ciò può comportare l’acquisizione da parte del Titolare dell’indirizzo del mittente e/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta, ovvero per la fornitura di eventuali servizi.
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito o la compilazione di appositi format di inserimento dati per ricevere servizi/informazioni od effettuare richieste comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste sono trattati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta, salvo diversamente previsto nelle eventuali ulteriori informative specifiche sul trattamento dei dati presenti all’interno delle specifiche pagine di login o registrazione.
Specifiche informative di sintesi ed eventuali richieste di consenso, se necessario, verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
La base giuridica del trattamento è, pertanto, l’adempimento di obblighi contrattuali (richieste) dell’utente richiedente/consenso.
COOKIES
I cookies sono file di testo di piccole dimensioni memorizzati sul disco rigido del computer e servono per fornire servizi e/o informazioni sull’utilizzo del sito. In questo sito vengono utilizzati principalmente cookie di sessione, che vengono quindi eliminati dal disco rigido al termine della sessione (quando ci si disconnette o si chiude il browser). A fini statistici sono utilizzati i seguenti cookies: Google Tag Manager (Google Inc.). Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo
Finalità: questi servizi permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e di tracciare il comportamento dell’utente nella navigazione dei siti (applicazione web).
Per la visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, sono utilizzati cookies per: Widget Video YouTube (Google Inc.), Widget Google Maps (Google Inc.). Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Finalità: questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine dei siti (applicazione web) e di interagire con essi. È possibile che, anche nel caso gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale. L’utente può rifiutare di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata nel browser, ma ciò potrebbe impedire di utilizzare tutte le funzionalità del sito web. Pertanto, utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati personali anche da parte di Google per le modalità ed i fini sopraindicati.
La base giuridica del trattamento è dunque (i) il legittimo interesse del Titolare in caso di cookie tecnici, e (ii) il consenso dell’interessato per i cookie di profilazione.
Per maggiori informazioni si veda l’apposita informativa sull’utilizzo dei Cookies accessibile al seguente link
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede del Titolare del Trattamento, presso la sede individuata dal gestore del sito internet e sono curati solo da personale incaricato al trattamento, oppure da eventuali incaricati per occasionali operazioni di manutenzione.
Nessun dato derivante dal servizio web viene diffuso. Nessun dato di navigazione viene comunicato a terzi.
I dati personali forniti dall’utente (quali ad esempio: nome, cognome, azienda, email, telefono, ruolo aziendale), sono gestiti dai soggetti interni della Società per rispondere alle richieste o per l’invio di newsletter.
Salvo quanto sopra e sempre salvo non sia previsto diversamente nella singola informativa relativa al servizio richiesto, i dati sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia necessario ad eseguire la prestazione od il servizio richiesti (e.g. sottoposizione di reclami).
I dati di navigazione ed i dati personali forniti dall’utente e le altre tipologie di dati trattati non sono trasferiti verso Paesi terzi.
I dati personali sono trattati con strumenti informatici. I dati personali forniti dall’utente sono conservati per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità indicate.
I dati di navigazione sono conservati per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità indicate e massimo 30 giorni dalla rilevazione. I cookie tecnici scadono allo scadere della sessione di navigazione. Non viene svolto tramite il sito alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Eccetto quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti con il Titolare. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
La scrivente Società, proprietaria del sito web e Titolare del trattamento dei dati, si riserva il diritto di annullare l'iscrizione e di interrompere la fornitura dei servizi nel caso in cui i dati forniti per accedere a determinati servizi si rivelino essere non veritieri.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com o via fax al seguente numero: 0415799244.
Si descrivono di seguito le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si segnala che la presente informativa è resa a coloro che interagiscono con i servizi web del Titolare e delle società del Gruppo Piovan.
Nel dettaglio, in relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Visiting this site may lead to processing of the personal data of identifiable or unidentifiable subjects. Joint controllers are:
Piovan S.p.A., with legal offices based in Venice (VE) - Italy, Santa Maria di Sala, Via delle Industrie n. 16, and certified e-mail: piovanspa@legalmail.it
e
FDM GmbH Maschinen – und Anlagenbau, with registered offices in Junkersring 24, D-53844 Troisdorf
Both are jointly responsible but respectively also fully responsible individually. The aforementioned controllers shall jointly determine the purpose and means of processing. In particular, the respective controllers perform the functions listed as follows.
Data subject may exercise his or her rights under this Regulation in respect of and against each of the controllers.
If you have any questions or comments regarding this policy or data protection in general, please contact us by e-mail at privacy@piovan.com. You can also contact FDM's Data Protection Officer by e-mail at datenschutz@rickert.net or confidentially by post at DSB FDM GmbH, c/o Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Kaiserplatz 7-9, D-53113 Bonn.
DATI DI NAVIGAZIONE
During their normal operation, the IT systems and software procedures which operate this website acquire some personal data the transmission of which is implicit in the use of Internet communications protocols. These data are not gathered for association with identified subjects, but by their very nature, when processed or associated with data held by third parties, they might allow users to be identified.
This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who log onto the site, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of the resources requested, the time of the request, the method used when submitting the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the server’s response status (concluded successfully, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and IT environment.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information concerning the use of the website and to check that it is operating correctly and are deleted immediately after processing. The data might be used in order to identify those responsible in the event of IT crimes against the site; except in this case, data concerning web contacts are not currently held for more than a few months.
The legal basis for the treatment is therefore the data controller's lawful interest in the provision and improvement of the services supplied by the website.
HOST PROVIDER
Our website is stored and provided with servers of our host provider Telecom Italia, Via Di Val Cannuta, 250, 00166 Roma, Italy. Your data will only be processed in European data centres. Omniaweb Italia S.r.l., Via C. Cavour 32 - 35010 Vigonza (PD), supplies the setup and maintenance of the websites. The host provider processes in particular inventory data, contact data, contract data, usage data, meta and communication data of visitors or customers of the website. The legal basis is Art. 6 (1) 1 lit. f GDPR, based on our legitimate interests in the efficient and secure provision of web services. The host provider was contractually obliged by means of an order processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR to process personal data only on our instructions.
DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE
If users/visitors who connect to this website send their personal data in order to access specific services (unsolicited job applications, replies to job offers or requests for information/documents) or to submit enquiries by e-mail, this may involve the acquisition by the PiovanGroup of the sender's address and/or any other personal data, which will be processed solely in order to reply to the request, or for the provision of any services.
The optional, explicit, voluntary dispatch of e-mails to the addresses provided on this site, or the compilation of specific data input forms in order to obtain services/information or submit enquiries, leads to the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary in order to reply to the enquiry, and any other personal data included.
The personal data of users who submit inquiries are processed for the sole purpose of providing the service or function requested unless otherwise envisaged by any additional specific data processing information provided in the specific login or registration pages. Specific summarised information, and any requests for consent, if necessary, will be progressively provided or displayed on the pages of the site relating to individual optional services.
The legal basis for the data processing is, therefore, the fulfilment of contractual obligations (requests) provided by the applicant user/consent.
NEWSLETTER, MAGNEWS, NEWSLETTER ANALYTICS
If you wish to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. Further data will not be collected or will only be collected on a voluntary basis.
The data entered in the newsletter registration form will be processed exclusively on the basis of your consent Art. 6 (1) 1 lit. a) GDPR. You can withdraw your consent to the processing of your e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, for example by clicking on the "Unsubscribe" link in the footer of the newsletter.
The data will be stored until you unsubscribe from the newsletter. Nevertheless, we are entitled to store your withdrawal as evidence of your consent.
We use “MagNews” to send newsletters. The provider is Diennea S.r.l., Viale G. Marconi n. 30/14, 48018 Faenza RA. MagNews is a service that can be used to organize and analyse the sending of newsletters. The data you enter for newsletter subscription (e.g. e-mail address) will be stored on MagNews' servers within the European Union.
Our newsletters sent with MagNews enable us to analyse the behaviour of newsletter recipients. This may include analysing the percentage of recipients who have opened the newsletter message or the percentage of clicks or other macro data. For more information on data analysis by MagNews newsletters, please visit: https://www.magnews.com/our-services/.
Data processing is based on your consent Art. 6 (1) 1 lit. a) GDPR.
If you do not want MagNews to analyse your data, you must unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a corresponding link in every newsletter message.
COOKIES
Cookies are small text files saved on the computer's hard disk, used to supply services and/or information regarding use of the website. The above mentioned websites mainly uses session cookies, which are therefore erased from the hard disk at the end of the session (when the user logs off or shuts down the browser). For statistical purposes the following cookies are used: Google Tag Manager (Google Inc.). Personal data collected: cookies and usage data.
Finalità: questi servizi permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e di tracciare il comportamento dell’utente nella navigazione dei siti (applicazione web).
Per la visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, sono utilizzati cookies per: Widget Video YouTube (Google Inc.), Widget Google Maps (Google Inc.). Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Purpose: these services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of the sites (web application) and to interact with them. It is possible that, even if users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.
No cookies are used for the transmission of information of a personal nature. Users may refuse to use cookies by setting their browser accordingly, but this might prevent them from making full use of the website's functions. Therefore, by using the above mentioned websites, users also consent to the use of their personal data by Google in the manner and for the purposes set out above.
The legal basis for the use is therefore the data controller's lawful interest in the case of technical cookies and the consent of the data subject for profiling cookies.
For further information, please refer to the specific COOKIE policy statement available at the following link
The processing of data related to this site’s web services takes place at the aforesaid registered office of the Data Controller, at the location specified by the website manager, solely by the data processing staff assigned, or any staff appointed to perform occasional maintenance work. No data deriving from the web service are disseminated.
Personal data supplied by the user (such as name, surname, e-mail, telephone and information in messages) are processed by the company's internal staff in order to reply to enquiries or for newsletter sending.
Subject to the above, and always unless otherwise specified in the individual privacy policy statement for the service requested, data are only communicated to third parties if this is necessary for the provision of the service or function requested (e.g. submission of complaints).
I dati di navigazione ed i dati personali forniti dall’utente e le altre tipologie di dati trattati non sono trasferiti verso Paesi terzi.
Our website uses plugins from YouTube and Vimeo to show you videos hosted on these portals. When you visit one of our sites equipped with a video plugin, a connection is established to the video provider’s servers. The video provider processes your IP address and the information that you are surfing on our website. This also applies if you are not logged in to Vimeo/YouTube or do not have an account. If you have an account with the video provider and are logged in, you may enable the video provider to assign your surfing behaviour directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your account.
If we ask the users for their consent to the use of third party providers, the legal basis for the processing of data is art. 6 (1) lit. a GDPR. Otherwise, user data will be processed on the basis of our legitimate interests, i.e. interest in efficient, economical and user-friendly services, art. 6 (1) lit. f GDPR.
VIMEO
Provider is Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. The information collected by Vimeo is transferred to the Vimeo server in the USA.
Vimeo is certified under Privacy Shield and thus offers the guarantee to maintain the European level of data protection, https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000008V77AAE&status=Active. Further information on the handling of user data can be found in Vimeo's data protection declaration at: https://vimeo.com/privacy.
YOUTUBE
Provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. YouTube’s privacy policy can be found at https://policies.google.com/privacy e https://adssettings.google.com/authenticated. Settings for tracking and advertising at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. The parent company is Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. It is possible that the parent company processes data. Google LLC is certified under Privacy Shield and thus offers the guarantee to maintain the European level of data protection, https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.
We maintain appearances in social media in order to communicate with customers and interested parties and to inform them. When calling up the respective networks, the conditions of the network operators apply. For the protection of your data we deliberately do not use social plugins. All displayed buttons are merely static links to our profiles on the platforms.
If you as a member of the linked platforms LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland) or YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) should be logged in, these providers can link the access to our profiles with your user profiles there by clicking on the respective buttons. We would like to point out that when calling up the respective pages, the operators of the social networks are responsible within the meaning of art. 4 No. 7 GDPR.
You can find YouTube's data protection declaration at https://policies.google.com/privacy.
You can find LinkedIn's data protection declaration at https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk.
The parent companies of both providers are certified under the Privacy Shield Agreement and thus offer a guarantee of compliance with European data protection law.
LinkedIn: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active
YouTube: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
The data processed by us will be deleted or restricted in its processing in compliance with the statutory provisions, in particular in accordance with Art. 17 and 18 DS-GVO. Unless expressly stated within the scope of this data protection declaration, we delete data stored by us as soon as it is no longer required for its intended purpose. Beyond the point in time when the purpose ceases to exist, data is only retained if it is required for other legally permissible purposes or if the data must continue to be retained due to legal retention obligations. In these cases, processing is restricted, i.e. blocked, and not processed for other purposes. A legal obligation to retain data exists, for example, due to documentation obligations under tax and commercial law. In certain cases, longer retention may be necessary, for example for the purpose of preserving evidence within the framework of the statutory limitation provisions pursuant to Sections 194 et seq. of the German Civil Code (BGB). However, it is also possible that retention is required under Italian law.
I dati di navigazione sono conservati per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità indicate e massimo 30 giorni dalla rilevazione. I cookie tecnici scadono allo scadere della sessione di navigazione. Non viene svolto tramite il sito alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.
The responsible parties use appropriate technical and organisational security measures to protect the data you have provided against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. These security measures are continuously improved in line with technological developments. Furthermore, all employees and vicarious agents are obliged to maintain data secrecy. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
For example, your personal data is transmitted securely by us using encryption. This applies to any input of personal data. We use the TLS (Transport Layer Security) encryption protocol for this purpose.
Automated decision-making does not take place.
Except as specified for navigation data, the user is free to supply or withhold the personal data in the enquiry forms, or in any way indicated in contacts with the Data Controller. Failure to submit these data may make it impossible to provide the service requested.
The undersigned company, owner of the website and Data Controller, reserves the right to cancel the subscription and cease the supply of services if the data supplied to access specific services are found to be inaccurate.
You may assert the following free rights against any person responsible for the processing of your personal data pursuant to Art. 4 No. 7 DS-GVO in accordance with the statutory provisions:
You have the right to assert your rights against all jointly responsible persons. You also have the right to complain to a data protection supervisory authority pursuant to Art. 77 et seq. DS-GVO to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by the controllers. The supervisory authority responsible for FDM GmbH is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia, P.O. Box 20 04 44, 40102 Düsseldorf, e-mail: poststelle@ldi.nrw.de. An overview of all German supervisory authorities can be found at https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Your privacy and the processing of your personal data is a priority for us.
All personal data are processed in accordance with the Brazilian General Data Protection Regulation (LGPD – Federal Law No. 13.709/2018).
The Data Controllers are Piovan S.p.A., with registered office in Santa Maria di Sala (Venice, Italy), Via delle Industrie no. 16, tel. + 39 041 5799111, fax +39 041 5799244, mail: piovanspa@legalmail.it, and the Brazilian branch, Piovan do Brasil Indústria e Comércio Ltda., with headquarters in Brazil located at Rua Constante Piovan, nº 40, Parque Industrial Água Vermelha, CEP 06276-038, Osasco – SP, and available for contact through the following channels: piovan@piovan.com.br, Telephone: (11) 3693-9500, and Website https://www.piovan.com/pt.
In order to simplify the reading of this document, we present some useful definitions for its interpretation.
Personal Data
It is information related to a natural person and capable of identifying the person or making it possible for him to be identified. Examples of personal data that may allow your identification are: Name, CPF, telephone, email, company, title, license plate, etc.
Processing
It is any form of use that we may make of your Personal Data, including, but not limited to, the following activities: collection, storage, consultation, use, sharing, transmission, classification, reproduction, deletion and evaluation. This term (and other derivatives of it) will not be used with capital letters in this document.
The Data Subjects
It is You, the natural person to whom the Personal Data refers.
Companies
We are, Piovan S.p.A. and the Brazilian branch, Piovan do Brasil Indústria e Comércio Ltda.
Policy
It is this Privacy Policy.
The types of Personal Data and the way in which the Companies collect them comply with the principles of transparency, purpose and legitimacy. We intend to offer improvements in our legal services, and we use data provided directly by You.
We list below the situations in which we can handle your Personal Data:
Processing Purposes
I. Identify You in order to respond to your requests made through our service channels, in our Contacts tab.
II. Identify You for participation in our selection processes, with your consent.
Personal Data Used
I. Full Name
II. Email
III. Position
IV. Telephone
V. Location (indication of city and country)
VI. Company You work for
It is important to remember that You are responsible for the veracity and accuracy of the data provided and You can always contact us to rectify or keep them updated.
Do not forget that if You choose to unsubscribe from receiving our communications and content, You can do so via e-mail at privacidade@piovan.com.br, at any time.
We inform You that the Personal Data collected in this environment is under our care and responsibility, and that its use, access and sharing, when necessary, will be done within the limits and business purposes described in this Policy.
We also carry out indirect processing of Personal Data to make this website work better. This information is obtained through cookies and third-party plugins sent to your browser and is strictly necessary for the functioning of the platform, and it is not possible to identify the user/owner from them.
We also warn You that by choosing to change the language for browsing our website to Portuguese, the traffic and data processing will also cover the terms of the Brazilian data protection legislation.
We point out that we do not collect any Sensitive Data through this platform and our content is not aimed at children and teenagers, so we do not assess, qualify or intentionally collect their Personal Data. If You are under 18 years of age, we ask You not to submit any personal data through our website or platforms without the express consent and participation of a responsible person.
Your Personal Data are not commercialized, sold and/or traded with third parties. We only share them to the extent necessary for the purposes indicated above. Hosting the website with Develon S.r.l., in addition to the server Google and with our social media platforms, such as LinkedIn, Google Ads and YouTube.
However, we inform You that your data may be shared, proportionately and to fulfill the aforementioned purposes, with internal and external parties that contribute to the fulfillment of your request, as well as with other companies of the PiovanGroup.
Nevertheless, any international transfer of data will take place in accordance with the rules set out in Brazilian and European data protection regulations.
We remind You that the indicated Companies act as data operators and, therefore, can only process them for the purposes already established and under the terms of this Policy.
Personal Data are Yours and Brazilian law grants You a series of rights related to them. We are committed to fulfilling these rights, and, in this section, we will explain what those rights are and how You can exercise them.
Confirmation and Access
You can ask the Companies to confirm that your Personal Data has been processed so that, if so, You can access them, including by requesting copies of the records we have about You.
Correction
You may request correction of your Personal Data if it is incomplete, inaccurate or out of date.
Anonymization, Blocking and Deletion
You may request (a) the anonymization of your unnecessary Personal Data so that it can no longer be related to You and therefore is no longer Personal Data; (b) blocking your Personal Data, temporarily suspending our ability to process them for certain purposes; and (c) the deletion of your Personal Data, in which case we must delete all of your Personal Data without the possibility of reversal.
Portability
You may request the Companies to provide your Personal Data in a structured and interoperable format with a view to its transfer to a third party, provided that such transfer does not violate intellectual property or trade secret.
Sharing Information
You have the right to know which public and private entities are sharing your Personal Data. We will keep the subheading “Who do we share your Personal Data with?” of this Policy an indication of our relationships with third parties that may involve the sharing of Personal Data. In any case, if You have any questions or want more details, You have the right to ask us for this information. Depending on the application, we may limit the information provided to You if disclosure would violate intellectual property or trade secrets.
Information about the possibility of not providing consent
You have the right to receive clear and complete information about the possibility and consequences of not providing consent, when requested. Your consent, when necessary, must be free and informed. Therefore, whenever we ask for your consent, You are free to deny it – in these cases, some services may not be able to be provided.
Withdrawal of consent
If You have consented for any purpose of processing your Personal Data, You can always choose to withdraw your consent. However, this will not affect the legality of any Processing carried out prior to revocation. If You withdraw your consent, we may be unable to provide You with certain services, but we will notify You when this occurs.
Opposition
The law authorizes the processing of Personal Data even without your consent or a contract with us. In these situations, we will only process your Personal Data if we have legitimate reasons to do so. If You do not agree with any purpose for the processing of your Personal Data, You may file an opposition, requesting its interruption.
For your security, whenever You submit a request to exercise your rights, the Companies may request some additional information and/or documents so that we can verify your identity, seeking to prevent fraud. We do this to ensure everyone's safety and privacy. In some cases, the Companies may have legitimate reasons for failing to comply with a request to exercise rights. These situations include, for example, cases in which a disclosure of specific information could violate intellectual property rights or business or third-party secrets, as well as cases in which requests to delete data cannot be met due to the existence of an obligation to retention of data, whether to comply with legal or regulatory obligations or to enable the Companies or third parties to defend themselves in disputes of any nature. Also, some requests may not be responded to immediately, but the Companies undertake to respond to all requests within a reasonable time and always in accordance with applicable law.
If You have any questions about these issues or about how You can exercise your rights, please feel free to contact us through the channels provided at the end of this Policy.
The Companies have a Personal Data retention policy in line with applicable law. Personal Data is stored only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, unless there is any other reason for its maintenance, such as, for example, compliance with any legal, regulatory, contractual, among other obligations allowed under the law. We always carry out a technical analysis to determine the appropriate retention period for each type of Personal Data collected, considering its nature, collection need and purpose for which it will be processed, as well as any retention needs to fulfill obligations or safeguard of rights.
Our responsibility is to take care of your Personal Data and use it only for the purposes described in this Policy. To guarantee your privacy and the protection of your Personal Data, we adopt advanced technological resources to guarantee the security of all processed data. Among the security measures implemented are the implementation of user access control and data processing environments and the installation of barriers against unauthorized access to databases (including firewalls), among other information security controls. We strive to protect the privacy of your Personal Data, but, unfortunately, we cannot guarantee complete security. Unauthorized third-party entries and uses of your information, hardware or software failures that are not under the Companies’ control and other external factors may compromise the security of your Personal Data. Therefore, its performance is essential to maintain a safe environment for everyone. If You identify or become aware of any factor that compromises the security of your data with the Companies, please contact us using the contact information provided below.
If You believe that your Personal Data has been processed in a way that is incompatible with this Policy or with your choices as the Owner of your Personal Data, or if You have questions, comments or suggestions related to this Policy and the way in which we process your Data, please feel free to contact us. We have a DPO (Data Protection Officer) who is available at the following contact addresses:
E-mail: privacidade@piovan.com.br
Mailing address: Rua Constante Piovan, nº 40, Água Vermelha Industrial Park, CEP 06276-038, Osasco - SP
As we are always seeking to improve our services and how we operate, this Privacy Policy may be updated to reflect the improvements made. Therefore, we reserve the right to change this Policy whenever necessary, in order to guarantee You more security and convenience and to further improve your experience. Therefore, we recommend You to periodically visit this page so You are aware of the changes made.
This document is governed by and shall be interpreted in accordance with the laws of the Federative Republic of Brazil, with the Court of the District of Osasco, São Paulo, being elected as competent to settle any issues that may arise from this term, with express waiver of any other, however privileged it may be.
Last update: January 2022.
I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all'interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell'utente. Quando l’installazione di Cookies avviene sulla base del consenso, tale consenso può essere revocato liberamente in ogni momento seguendo le istruzioni riportate a questo link.
Si precisa che, a seguito del provvedimento n. 244 del 9 giugno 2022 del Garante per la Protezione dei dati personali, il servizio Google Analytics 3 è stato disattivato, mentre è attualmente attivo il servizio Google Analytics 4 in modalità anonima.
In relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Sono Contitolari del Trattamento:
Piovan S.p.A., con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, PEC: piovanspa@legalmail.it
e
Doteco S.p.A, con sede legale in Mirandola (MO), Fraz. San Martino Spino, Via E. Mattei n. 30, PEC: doteco-spa@pec.it
(di seguito anche i “Titolari”).
Sono raccolti e trattati i seguenti dati personali: dati personali di natura comune (nome, cognome, anagrafica, ruolo all’interno della società, dati di contatto) riferiti a: società/enti clienti e fornitori nonché referenti-dipendenti-collaboratori-subcontraenti dei clienti/fornitori, eventualmente comunicati dai medesimi, per: a) finalità precontrattuali e di esecuzione del rapporto contrattuale, b) obblighi amministrativo-contabili-fiscali e di legge, c) finalità di marketing (invio di comunicazioni commerciali – promozionali – pubblicitarie – di marketing via email, invito a fiere ed eventi via e-mail, sms).
La base giuridica del trattamento dei dati è pertanto: adempimento di obblighi contrattuali per le finalità di cui alla lettera a); obblighi di legge, per le finalità di cui alla lettera b); consenso, per le finalità di cui alla lettera c).
I Titolari potranno comunicare i dati trattati per le finalità di cui sopra a: i) soggetti interni aziendali incaricati del trattamento; Cii) soggetti esterni appartenenti alle seguenti categorie: consulenti esterni e loro incaricati/società di servizi (società di trasporto e/o spedizione)/banche, assicurazioni e istituti di credito/società esterne che collaborano per l’attività di marketing/enti e organismi di controllo (dogane); iii) altre società del Piovan Piovan.
I dati potrebbero essere trasferiti dai Titolari verso Paesi Terzi. In tal caso, il trasferimento dei dati avviene comunque nel rispetto della normativa e delle garanzie di volta in volta vigenti per il Paese di riferimento in conformità all’art. 44 e ss. del Reg. UE 2016/679.
I dati verranno trattati in formato cartaceo e digitale. I dati saranno trattati dai Titolari per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità suindicate e, al termine di esse, per l’ulteriore periodo prescrizionale di legge relativo alla conservazione di contratti e dati amministrativi e/o per la difesa in giudizio (dieci anni dall’ultimo utilizzo e/o evento interruttivo della prescrizione).
Il conferimento dei dati è obbligatorio per l’esecuzione del rapporto contrattuale e finalità di legge, e facoltativo per finalità di marketing e subordinato al consenso dell’interessato. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di perseguire le finalità suindicate.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com o via fax al seguente numero: 0415799244.
Per opporsi al trattamento per finalità di marketing in fase successiva sarà necessario disiscriversi dalla mailing list come da indicazioni riportate in ciascuna newsletter ricevuta.
In relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Sono Contitolari del Trattamento:
Piovan S.p.A., con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, mail: piovanspa@legalmail.it
e
Aquatech S.r.l. – società unipersonale con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, mail: aquatech@legalmail.it
(di seguito anche “i Titolari”)
Sono raccolti e trattati i seguenti dati personali: dati personali di natura comune (nome, cognome, anagrafica, ruolo all’interno della società, dati di contatto) riferiti a: società/enti clienti e fornitori nonché referenti-dipendenti-collaboratori-subcontraenti dei clienti/fornitori, eventualmente comunicati dai medesimi, per: a) finalità precontrattuali e di esecuzione del rapporto contrattuale, b) obblighi amministrativo-contabili-fiscali e di legge, c) finalità di marketing (invio di comunicazioni commerciali – promozionali – pubblicitarie – di marketing via email, invito a fiere ed eventi via e-mail, sms).
La base giuridica del trattamento dei dati è pertanto: adempimento di obblighi contrattuali per le finalità di cui alla lettera a); obblighi di legge, per le finalità di cui alla lettera b); consenso, per le finalità di cui alla lettera c).
I Titolari potranno comunicare i dati trattati per le finalità di cui sopra a: i) soggetti interni aziendali incaricati del trattamento, ii) soggetti esterni appartenenti alle seguenti categorie: consulenti esterni e loro incaricati/ società di servizi (società di trasporto e/o spedizione)/banche, assicurazioni e istituti di credito/società esterne che collaborano per l’attività di marketing/enti e organismi di controllo (dogane); iii) altre società del Gruppo Piovan.
I dati potrebbero essere trasferiti dai Titolari verso Paesi Terzi. In tal caso, il trasferimento dei dati avviene comunque nel rispetto della normativa e delle garanzie di volta in volta vigenti per il Paese di riferimento in conformità all’art. 44 e ss. del Reg. UE 2016/679.
I dati verranno trattati in formato cartaceo e digitale. I dati saranno trattati dai Titolari per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità suindicate e, al termine di esse, per l’ulteriore periodo prescrizionale di legge relativo alla conservazione di contratti e dati amministrativi e/o per la difesa in giudizio (dieci anni dall’ultimo utilizzo e/o evento interruttivo della prescrizione).
Il conferimento dei dati è obbligatorio per l’esecuzione del rapporto contrattuale e finalità di legge, e facoltativo per finalità di marketing e subordinato al consenso dell’interessato. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di perseguire le finalità suindicate.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com o via fax al seguente numero: 0415799244.
Per opporsi al trattamento per finalità di marketing in fase successiva sarà necessario disiscriversi dalla mailing list come da indicazioni riportate in ciascuna newsletter ricevuta.
In relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Sono Contitolari del Trattamento:
Piovan S.p.A., con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, PEC: piovanspa@legalmail.it
e
Doteco S.p.A, con sede legale in Mirandola (MO), Fraz. San Martino Spino, Via E. Mattei n. 30, PEC: doteco-spa@pec.it
(hereinafter also referred to as the "Data Controllers").
Sono raccolti e trattati i seguenti dati personali: dati personali di natura comune (nome, cognome, anagrafica, ruolo all’interno della società, dati di contatto) riferiti a: società/enti clienti e fornitori nonché referenti-dipendenti-collaboratori-subcontraenti dei clienti/fornitori, eventualmente comunicati dai medesimi, per: a) finalità precontrattuali e di esecuzione del rapporto contrattuale, b) obblighi amministrativo-contabili-fiscali e di legge, c) finalità di marketing (invio di comunicazioni commerciali – promozionali – pubblicitarie – di marketing via email, invito a fiere ed eventi via e-mail, sms).
La base giuridica del trattamento dei dati è pertanto: adempimento di obblighi contrattuali per le finalità di cui alla lettera a); obblighi di legge, per le finalità di cui alla lettera b); consenso, per le finalità di cui alla lettera c).
I Titolari potranno comunicare i dati trattati per le finalità di cui sopra a: i) soggetti interni aziendali incaricati del trattamento, ii) soggetti esterni appartenenti alle seguenti categorie: consulenti esterni e loro incaricati/ società di servizi (società di trasporto e/o spedizione)/banche, assicurazioni e istituti di credito/società esterne che collaborano per l’attività di marketing/enti e organismi di controllo (dogane); iii) altre società del Gruppo Piovan.
I dati potrebbero essere trasferiti dai Titolari verso Paesi Terzi. In tal caso, il trasferimento dei dati avviene comunque nel rispetto della normativa e delle garanzie di volta in volta vigenti per il Paese di riferimento in conformità all’art. 44 e ss. del Reg. UE 2016/679.
I dati verranno trattati in formato cartaceo e digitale. I dati saranno trattati dai Titolari per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità suindicate e, al termine di esse, per l’ulteriore periodo prescrizionale di legge relativo alla conservazione di contratti e dati amministrativi e/o per la difesa in giudizio (dieci anni dall’ultimo utilizzo e/o evento interruttivo della prescrizione).
Il conferimento dei dati è obbligatorio per l’esecuzione del rapporto contrattuale e finalità di legge, e facoltativo per finalità di marketing e subordinato al consenso dell’interessato. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di perseguire le finalità suindicate.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com o via fax al seguente numero: 0415799244.
Per opporsi al trattamento per finalità di marketing in fase successiva sarà necessario disiscriversi dalla mailing list come da indicazioni riportate in ciascuna newsletter ricevuta.
In relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Sono Contitolari del Trattamento:
Piovan S.p.A., con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, mail: piovanspa@legalmail.it
e
Energys S.r.l., con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, mail: energys@pec.net
(di seguito anche “i Titolari”)
Sono raccolti e trattati i seguenti dati personali: dati personali di natura comune (nome, cognome, anagrafica, ruolo all’interno della società, dati di contatto) riferiti a: società/enti clienti e fornitori nonché referenti-dipendenti-collaboratori-subcontraenti dei clienti/fornitori, eventualmente comunicati dai medesimi, per: a) finalità precontrattuali e di esecuzione del rapporto contrattuale, b) obblighi amministrativo-contabili-fiscali e di legge, c) finalità di marketing (invio di comunicazioni commerciali – promozionali – pubblicitarie – di marketing via email, invito a fiere ed eventi via e-mail, sms).
La base giuridica del trattamento dei dati è pertanto: adempimento di obblighi contrattuali per le finalità di cui alla lettera a); obblighi di legge, per le finalità di cui alla lettera b); consenso, per le finalità di cui alla lettera c).
I Titolari potranno comunicare i dati trattati per le finalità di cui sopra a: i) soggetti interni aziendali incaricati del trattamento, ii) soggetti esterni appartenenti alle seguenti categorie: consulenti esterni e loro incaricati/ società di servizi (società di trasporto e/o spedizione)/banche, assicurazioni e istituti di credito/società esterne che collaborano per l’attività di marketing/enti e organismi di controllo (dogane); iii) altre società del Gruppo Piovan.
I dati potrebbero essere trasferiti dai Titolari verso Paesi Terzi. In tal caso, il trasferimento dei dati avviene comunque nel rispetto della normativa e delle garanzie di volta in volta vigenti per il Paese di riferimento in conformità all’art. 44 e ss. del Reg. UE 2016/679.
I dati verranno trattati in formato cartaceo e digitale. I dati saranno trattati dai Titolari per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità suindicate e, al termine di esse, per l’ulteriore periodo prescrizionale di legge relativo alla conservazione di contratti e dati amministrativi e/o per la difesa in giudizio (dieci anni dall’ultimo utilizzo e/o evento interruttivo della prescrizione).
Il conferimento dei dati è obbligatorio per l’esecuzione del rapporto contrattuale e finalità di legge, e facoltativo per finalità di marketing e subordinato al consenso dell’interessato. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di perseguire le finalità suindicate.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com o via fax al seguente numero: 0415799244.
Per opporsi al trattamento per finalità di marketing in fase successiva sarà necessario disiscriversi dalla mailing list come da indicazioni riportate in ciascuna newsletter ricevuta.
In relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Il Titolare del Trattamento è la società FEA PROCESS & TECHNOLOGICAL PLANTS S.r.l., con sede legale in Strada Saluzzo n. 49, Scarnafigi (CN), Tel. 0175 74134, pec: amministrazione@feaptpcert.it (di seguito per brevità “la Società” o “il Titolare”).
Sono raccolti e trattati i seguenti dati personali: dati personali di natura comune (nome, cognome, anagrafica, ruolo all’interno della società, dati di contatto) riferiti a: società/enti clienti e fornitori nonché referenti-dipendenti-collaboratori-subcontraenti dei clienti/fornitori, eventualmente comunicati dai medesimi, per: a) finalità precontrattuali e di esecuzione del rapporto contrattuale, b) obblighi amministrativo-contabili-fiscali e di legge, c) finalità di marketing (invio di comunicazioni commerciali – promozionali – pubblicitarie – di marketing via email, invito a fiere ed eventi via e-mail, sms).
La base giuridica del trattamento dei dati è pertanto: adempimento di obblighi contrattuali per le finalità di cui alla lettera a); obblighi di legge, per le finalità di cui alla lettera b); consenso, per le finalità di cui alla lettera c).
Il Titolare potrà comunicare i dati trattati per le finalità di cui sopra a: i) soggetti interni aziendali incaricati del trattamento, ii) soggetti esterni appartenenti alle seguenti categorie: consulenti esterni e loro incaricati/società di servizi (società di trasporto e/o spedizione)/banche, assicurazioni e istituti di credito/società esterne che collaborano per l’attività di marketing/enti e organismi di controllo (dogane); iii) altre società del Gruppo Piovan.
I dati potrebbero essere trasferiti dal Titolare verso Paesi Terzi. In tal caso, il trasferimento dei dati avviene comunque nel rispetto della normativa e delle garanzie di volta in volta vigenti per il Paese di riferimento in conformità all’art. 44 e ss. del Reg. UE 2016/679.
I dati verranno trattati in formato cartaceo e digitale. I dati saranno trattati dal Titolare per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità suindicate e, al termine di esse, per l’ulteriore periodo prescrizionale di legge relativo alla conservazione di contratti e dati amministrativi e/o per la difesa in giudizio (dieci anni dall’ultimo utilizzo e/o evento interruttivo della prescrizione).
Il conferimento dei dati è obbligatorio per l’esecuzione del rapporto contrattuale e finalità di legge, e facoltativo per finalità di marketing e subordinato al consenso dell’interessato. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di perseguire le finalità suindicate.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com.
Per opporsi al trattamento per finalità di marketing in fase successiva sarà necessario disiscriversi dalla mailing list come da indicazioni riportate in ciascuna newsletter ricevuta.
The protection and security of personal data (hereinafter also referred to as "data") and the privacy of our contact persons (hereinafter referred to as "contact persons") with customers, sales partners, suppliers and other business partners is very important to us.
Please also note the data protection information provided on our website.
Please make sure that you also make this data protection declaration available to employees whose data we process when contacting you, for example.
Joint controllers pursuant to Art. 4 N° 7, Art. 26 EU Data Protection Regulation ("GDPR") are:
PIOVAN S.p.A.,
Via delle Industrie 16,
30036 S. Maria di Sala VE – Italy,
represented by the Executive President Nicola Piovan
e
FDM GmbH Maschinen – und Anlagenbau,
Junkersring 24,
D-53844 Troisdorf,
represented by the General Manager Guido Faust,
jointly but also individually in full responsibility.
The aforementioned bodies shall jointly determine the purposes of and the methods of processing.
In case of questions or comments concerning this privacy statement or data protection in general, please contact us through the email address privacy@piovan.com, by post or send a fax to + 39 041 5799244.
Alternatively, you can also address your request to the external data protection officer of FDM GmbH. You can reach our DPO by e-mail at datenschutz@fdm-technik.de or by post at:
RA Thomas Rickert
c/o Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Kaiserplatz 7-9
D-53113 Bonn.
If the legal basis is not listed in the privacy statement, the following applies:
We process your data on the basis of your consent, Art. 6 (1) Clause 1 lit. a GDPR, insofar as you have made them available to us voluntarily. You can revoke your consent at any time.
We process your data on the legal basis of Art. 6 (1) Clause 1 lit. b GDPR for the fulfilment of contracts or the implementation of pre-contractual measures (for general administration, planning, implementation and handling of business relationships). This includes contact data (e.g. first name, surname, e-mail address, telephone numbers and company name, customer number) of contact persons, payment and invoice data, order data including order history (e.g. delivery, order and confirmation date, order number, customer number), data on maintenance, warranty and guarantee work, other data which are absolutely necessary to fulfil contracts or to assert any claims against contact persons or your company.
On the legal basis of Art. 6 (1) Clause 1 lit. f GDPR, we process your data to safeguard our legitimate interests, for example to carry out marketing measures, market analyses, surveys, insofar as this is necessary to assert legal claims and for legal defence, for accounting purposes or for credit assessment purposes.
Please note that you can object to the processing at any time on the basis of our legitimate interests.
For the processing of data, we partly use processors who are bound to our instructions. These are carefully selected, commissioned and regularly checked by us. The mandates are based on agreements on order processing in accordance with Art. 28 GDPR.
If necessary, we transmit data to Group companies for the fulfilment of the aforementioned purposes. In particular, data is transferred to the respective national company to fulfil contracts, which are in contact with you in our supply or sales chain. The legal basis for this is Art. 6 (1) Clause 1 lit. b GDPR.
As far as we pass on data to authorities, courts or lawyers, this happens, as far as it is necessary within the scope of legally permissible, in order to assert legal claims, to defend against claims of third parties, or to comply with applicable law. The legal basis for this is Art. 6 (1) Clause 1 lit. c and f GDPR.
A transfer of data to third countries (states outside the EU) does not take place.
The data processed by us will be deleted or its processing restricted in compliance with the statutory provisions, in particular in accordance with Articles 17 and 18 DS-GMO. Unless expressly stated in this privacy statement, we delete data stored by us as soon as it is no longer needed for its intended purpose. Beyond the time of continued use, data is only collected if it is required for other and legally permissible purposes or if the data must be retained due to statutory retention obligations. In these cases, processing is restricted, that means blocked, and not processed for other purposes.
Pursuant to the statutory provisions, you can assert the following rights vis-à-vis us with regard to personal data relating to you:
To assert your rights, please send your request to the contact details listed above.
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, place of work or place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR. The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
In relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Sono Contitolari del Trattamento:
Piovan S.p.A., con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, mail: piovanspa@legalmail.it
e
Penta S.r.l. – società unipersonale con sede legale in Poggio Renatico (FE), Via Uccellino 75/77, mail: soc.penta@pec.it
(di seguito anche “i Titolari”)
The following personal data will be collected and processed: personal data of a common nature (name, surname, personal data, position within the company, contact data) referring to: customer and supplier companies/bodies and representatives/employees/collaborators/sub-contractors of customers/suppliers, eventually communicated by these, for: a) pre-contractual purposes and the execution of contractual relations, b) administrative/accounting/fiscal and legal obligations; c) marketing purposes (sending commercial/promotional/advertising/marketing communication via mail, invitations to trade fairs and events via mail and text messages).
La base giuridica del trattamento dei dati è pertanto: adempimento di obblighi contrattuali per le finalità di cui alla lettera a); obblighi di legge, per le finalità di cui alla lettera b); consenso, per le finalità di cui alla lettera c).
I Titolari potranno comunicare i dati trattati per le finalità di cui sopra a: i) soggetti interni aziendali incaricati del trattamento, ii) soggetti esterni appartenenti alle seguenti categorie: consulenti esterni e loro incaricati/ società di servizi (società di trasporto e/o spedizione)/banche, assicurazioni e istituti di credito/società esterne che collaborano per l’attività di marketing/enti e organismi di controllo (dogane); iii) altre società del Gruppo Piovan.
I dati potrebbero essere trasferiti dai Titolari verso Paesi Terzi. In tal caso, il trasferimento dei dati avviene comunque nel rispetto della normativa e delle garanzie di volta in volta vigenti per il Paese di riferimento in conformità all’art. 44 e ss. del Reg. UE 2016/679.
I dati verranno trattati in formato cartaceo e digitale. I dati saranno trattati dai Titolari per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità suindicate e, al termine di esse, per l’ulteriore periodo prescrizionale di legge relativo alla conservazione di contratti e dati amministrativi e/o per la difesa in giudizio (dieci anni dall’ultimo utilizzo e/o evento interruttivo della prescrizione).
Il conferimento dei dati è obbligatorio per l’esecuzione del rapporto contrattuale e finalità di legge, e facoltativo per finalità di marketing e subordinato al consenso dell’interessato. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di perseguire le finalità suindicate.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com o via fax al seguente numero: 0415799244.
Per opporsi al trattamento per finalità di marketing in fase successiva sarà necessario disiscriversi dalla mailing list come da indicazioni riportate in ciascuna newsletter ricevuta.
The protection and security of personal data (hereinafter also referred to as "data") and the privacy of our contact persons (hereinafter referred to as "contact persons") with customers, sales partners, suppliers and other business partners is very important to us.
Please also note the data protection information provided on our website.
Please make sure that you also make this data protection declaration available to employees whose data we process when contacting you, for example.
Joint controllers pursuant to Art. 4 N°7, Art. 26 EU Data Protection Regulation ("GDPR") are:
Piovan S.p.A.
Via delle Industrie 16,
30036 S. Maria di Sala VE – Italy,
represented by the Executive President Nicola Piovan
e
Piovan Central Europe GmbH
Europaring F10 302
2345 Brunn am Gebirge – Austria
represented by the General Managers Nicola Piovan and Pavel Polomsky,
jointly but also individually fully responsible.
The aforementioned bodies shall jointly determine the purposes and the methods of processing.
In case of questions or comments concerning this privacy statement or data protection in general, please contact us by email at privacy@piovan.com or send a fax to + 39 041 5799244.
If the legal basis is not listed in the privacy statement, the following applies:
We process your data on the basis of your consent, Art. 6 (1) Clause 1(a) GDPR, insofar as you have made them available to us voluntarily. You can revoke your consent at any time.
We process your data on the basis of Art. 6 (1) Clause 1 (b) GDPR for the fulfilment of contracts or the implementation of pre-contractual measures (for general administration, planning, implementation and handling of business relationships). This includes contact data (e.g. first name, surname, email address, telephone numbers and company name, customer number) of contact persons, payment and invoice data, order data including order history (e.g. delivery, order and confirmation date, order number, customer number), data on maintenance, warranty and guarantee work, other data which are absolutely necessary to fulfil contracts or to assert any claims against contact persons or your company.
On the basis of Art. 6 (1) Clause 1(f) GDPR, we process your data to safeguard our legitimate interests, for example to carry out marketing measures, market analyses, surveys, insofar as this is necessary to assert legal claims and for legal defence, for accounting purposes or for credit assessment purposes.
Please note that you can object to the processing at any time on the basis of our legitimate interests.
For the processing of data, PIOVAN partly uses processors who are bound by our instructions. These are carefully selected, commissioned and regularly checked by us. The mandates are based on agreements on order processing in accordance with Art. 28 GDPR.
If necessary, we transmit data to Group companies for the fulfilment of the aforementioned purposes. In particular, data is transferred to the respective national company to fulfil contracts, which are in contact with you in our supply or sales chain. The legal basis for this is Art.6 (1) Clause 1(b) GDPR.
As far as we pass on data to authorities, courts or lawyers, this happens, as far as it is necessary within the scope of the legally permissible, in order to assert legal claims, to defend against claims of third parties, or to comply with applicable law. The legal basis for this is Art.6 6(1) Clause 1(c) and (f) GDPR.
A transfer of data to other countries (states outside the EU) does not take place.
The data processed by us are deleted or their processing is restricted in particular in accordance with Articles 17 and 18 GDPR. Unless expressly stated in this privacy statement, we delete data stored by us as soon as they are no longer needed for their intended purpose. Beyond the time of continued use, data are only collected if this is required for other and legally permissible purposes or if the data must be retained due to statutory retention obligations. In these cases, processing is restricted, that means blocked, and not processed for other purposes.
Pursuant to the statutory provisions, you can assert the following rights with regard to personal data relating to you:
To assert your rights, please send your request to the contact details listed above.
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, place of work or place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR. The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
The protection and security of personal data (hereinafter also referred to as "data") and the privacy of our contact persons (hereinafter referred to as "contact persons") with customers, sales partners, suppliers and other business partners is very important to us.
Please also note the data protection information provided on our website.
Please make sure that you also make this data protection declaration available to employees whose data we process when contacting you, for example.
Joint controllers pursuant to Art. 4 N°7, Art. 26 EU Data Protection Regulation ("GDPR") are the:
PIOVAN S.p.A.,
Via delle Industrie 16,
30036 S. Maria di Sala VE – Italy,
represented by the Executive President Nicola Piovan,
e
PIOVAN GmbH,
Zeppelinstrasse 30,
85748 Garching,
represented by the General Manager Stefan Viehweg,
jointly but also individually in full responsibility.
The aforementioned bodies shall jointly determine the purposes of and the methods of processing. Piovan GmbH takes over the function within the scope of the distribution of goods and the associated communication. Other functions are performed by Piovan S.p.A.
In case of questions or comments concerning this privacy statement or data protection in general, please contact us through the email address privacy@piovan.com, confidentially by post for the attention of our data protection officer or send a fax to + 39 041 5799244.
Alternatively, you can also address your request to the external data protection officer of our German subsidiary. You can reach our DPO by e-mail at datenschutz@piovan.de or by post at:
RA Thomas Rickert
c/o Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Kaiserplatz 7-9
D-53113 Bonn.
If the legal basis is not listed in the privacy statement, the following applies:
We process your data on the basis of your consent, Art. 6 (1) Clause 1 lit. a GDPR, insofar as you have made them available to us voluntarily. You can revoke your consent at any time.
We process your data on the legal basis of Art. 6 (1) Clause 1 lit. b GDPR for the fulfilment of contracts or the implementation of pre-contractual measures (for general administration, planning, implementation and handling of business relationships). This includes contact data (e.g. first name, surname, e-mail address, telephone numbers and company name, customer number) of contact persons, payment and invoice data, order data including order history (e.g. delivery, order and confirmation date, order number, customer number), data on maintenance, warranty and guarantee work, other data which are absolutely necessary to fulfil contracts or to assert any claims against contact persons or your company.
On the legal basis of Art. 6 (1) Clause 1 lit. f GDPR, we process your data to safeguard our legitimate interests, for example to carry out marketing measures, market analyses, surveys, insofar as this is necessary to assert legal claims and for legal defence, for accounting purposes or for credit assessment purposes.
Please note that you can object to the processing at any time on the basis of our legitimate interests.
For the processing of data, we partly use processors who are bound to our instructions. These are carefully selected, commissioned and regularly checked by us. The mandates are based on agreements on order processing in accordance with Art. 28 GDPR.
If necessary, we transmit data to Group companies for the fulfilment of the aforementioned purposes. In particular, data is transferred to the respective national company to fulfil contracts, which are in contact with you in our supply or sales chain. The legal basis for this is Art. 6 (1) Clause 1 lit. b GDPR.
As far as we pass on data to authorities, courts or lawyers, this happens, as far as it is necessary within the scope of legally permissible, in order to assert legal claims, to defend against claims of third parties, or to comply with applicable law. The legal basis for this is Art. 6 (1) Clause 1 lit. c and f GDPR.
A transfer of data to third countries (states outside the EU) does not take place.
The data processed by us will be deleted or its processing restricted in compliance with the statutory provisions, in particular in accordance with Articles 17 and 18 DS-GMO. Unless expressly stated in this privacy statement, we delete data stored by us as soon as it is no longer needed for its intended purpose. Beyond the time of continued use, data is only collected if it is required for other and legally permissible purposes or if the data must be retained due to statutory retention obligations. In these cases, processing is restricted, that means blocked, and not processed for other purposes.
Pursuant to the statutory provisions, you can assert the following rights vis-à-vis us with regard to personal data relating to you:
To assert your rights, please send your request to the contact details listed above.
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, place of work or place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR.
The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
In relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Sono Contitolari del Trattamento:
Piovan S.p.A., con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, mail: piovanspa@legalmail.it
e
Progema S.r.l., con sede legale in Poggio Renatico (FE), Via Uccellino 71, mail: progemasrl@cert.cna.it
(di seguito anche “i Titolari”)
Sono raccolti e trattati i seguenti dati personali: dati personali di natura comune (nome, cognome, anagrafica, ruolo all’interno della società, dati di contatto) riferiti a: società/enti clienti e fornitori nonché referenti-dipendenti-collaboratori-subcontraenti dei clienti/fornitori, eventualmente comunicati dai medesimi, per: a) finalità precontrattuali e di esecuzione del rapporto contrattuale, b) obblighi amministrativo-contabili-fiscali e di legge, c) finalità di marketing (invio di comunicazioni commerciali – promozionali – pubblicitarie – di marketing via email, invito a fiere ed eventi via e-mail, sms).
La base giuridica del trattamento dei dati è pertanto: adempimento di obblighi contrattuali per le finalità di cui alla lettera a); obblighi di legge, per le finalità di cui alla lettera b); consenso, per le finalità di cui alla lettera c).
I Titolari potranno comunicare i dati trattati per le finalità di cui sopra a: i) soggetti interni aziendali incaricati del trattamento, ii) soggetti esterni appartenenti alle seguenti categorie: consulenti esterni e loro incaricati/ società di servizi (società di trasporto e/o spedizione)/banche, assicurazioni e istituti di credito/società esterne che collaborano per l’attività di marketing/enti e organismi di controllo (dogane); iii) altre società del Gruppo Piovan.
I dati potrebbero essere trasferiti dai Titolari verso Paesi Terzi. In tal caso, il trasferimento dei dati avviene comunque nel rispetto della normativa e delle garanzie di volta in volta vigenti per il Paese di riferimento in conformità all’art. 44 e ss. del Reg. UE 2016/679.
I dati verranno trattati in formato cartaceo e digitale. I dati saranno trattati dai Titolari per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità suindicate e, al termine di esse, per l’ulteriore periodo prescrizionale di legge relativo alla conservazione di contratti e dati amministrativi e/o per la difesa in giudizio (dieci anni dall’ultimo utilizzo e/o evento interruttivo della prescrizione).
Il conferimento dei dati è obbligatorio per l’esecuzione del rapporto contrattuale e finalità di legge, e facoltativo per finalità di marketing e subordinato al consenso dell’interessato. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di perseguire le finalità suindicate.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com o via fax al seguente numero: 0415799244.
Per opporsi al trattamento per finalità di marketing in fase successiva sarà necessario disiscriversi dalla mailing list come da indicazioni riportate in ciascuna newsletter ricevuta.
In relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
The Data Controller is the company Piovan S.p.A., with registered office in Santa Maria di Sala (Venice, Italy), Via delle Industrie no. 16, tel. + 39 041 5799111, fax +39 041 5799244, mail: piovanspa@legalmail.it (hereinafter referred to as "the Company") and each Piovan Group company to which the individual job advertisement refers.
Sono raccolti e trattati i seguenti dati personali relativi ai candidati: dati personali di natura comune (nome, cognome, anagrafica, dati di contatto, telefono, email, ruolo, CV) ed eventuali dati di natura particolare contenuti nel CV o richiesti dalla Società (es: precedenti buste paga), per valutare un possibile inserimento del candidato nella Società o in altre società del Gruppo Piovan.
La base giuridica del trattamento dei dati è pertanto: adempimento della richiesta dell’interessato – obblighi contrattuali – consenso.
I dati trattati per le finalità di cui sopra potranno essere comunicati a: soggetti interni aziendali incaricati del trattamento, società di selezione, società che gestisce il sito o software di raccolta e gestione cv, altre società terze o professionisti che agiscono in qualità di Responsabili Esterni del Trattamento trattando dati per conto della Società per attività in outsourcing legate alla gestione dei cv o alla selezione.
I dati potrebbero essere trasferiti dal Titolare verso Paesi Terzi. In tal caso, il trasferimento dei dati avviene comunque nel rispetto della normativa e delle garanzie di volta in volta vigenti per il Paese di riferimento in conformità all’art. 44 e ss. del Reg. UE 2016/679.
I dati verranno trattati in formato cartaceo e digitale. Salvo il caso di Suo inserimento nell’organico aziendale, i dati saranno trattati/conservati dal Titolare per un periodo di 24 mesi dal rilascio, fino al massimo di 5 anni per profili di particolare specializzazione, decorso il quale saranno automaticamente cancellati. In caso di inserimento nell’organico aziendale verrà rilasciata ulteriore apposita informativa sul trattamento dei dati.
Il conferimento dei dati è obbligatorio per la valutazione del candidato, salvo eventuali dati indicati come “non obbligatori” nei format di richiesta dati. Il mancato conferimento dei dati obbligatori comporta l’impossibilità di valutare la candidatura e di perseguire le finalità suindicate.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com o via fax al seguente numero: 0415799244.
In relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Titolare del Trattamento è la società Piovan S.p.A., con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, tel. + 39 041 5799111, fax +39 041 5799244, mail: piovanspa@legalmail.it (di seguito per brevità “la Società”) e ciascuna società del Gruppo Piovan cui si riferisce l’eventuale singola comunicazione commerciale.
The data collected is ordinary personal data necessary to fulfil your request, reply to it and possibly transmit information related to the request made.
La base giuridica del trattamento dei dati è pertanto: adempimento della richiesta dell’interessato – obblighi contrattuali – legittimo interesse del Titolare.
La Società potrà comunicare i dati trattati per eseguire le finalità di cui sopra ai soggetti interni ed esterni che collaborano per eseguire la sua richiesta, nonché ad altre società del Gruppo Piovan.
I dati potrebbero essere trasferiti dal Titolare verso Paesi Terzi. In tal caso, il trasferimento dei dati avviene comunque nel rispetto della normativa e delle garanzie di volta in volta vigenti per il Paese di riferimento in conformità all’art. 44 e ss. del Reg. UE 2016/679.
I dati verranno trattati in formato digitale e con strumenti elettronici per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità suindicate e al termine di esse saranno cancellati.
Il conferimento dei dati è obbligatorio per l’esecuzione del rapporto contrattuale/richiesta di servizio. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di perseguire le finalità suindicate.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com o via fax al seguente numero: 0415799244.
With regard to the contact possibilities offered on our website and the possibility to apply to us, we would like to inform you below about the processing of your personal data.
Joint controllers are the:
Piovan S.p.A., with legal offices based in Venice (VE) - Italy, Santa Maria di Sala, Via delle Industrie n. 16, and certified e-mail: piovanspa@legalmail.it
e
FDM GmbH Maschinen – und Anlagenbau, with registered offices in Junkersring 24, D-53844 Troisdorf,
(hereinafter, severally, “the Company”)
Both are jointly responsible but respectively also fully responsible individually. The aforementioned controllers shall jointly determine the purpose and means of processing. In particular, the respective controllers perform the functions listed as follows.
Data subject may exercise his or her rights under this Regulation in respect of and against each of the controllers.
TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI, FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
The data collected is ordinary personal data necessary to enable us to fulfil and reply to your request. Until the deletion of the data the sender’s e-mail address will remain visible to all staff tasked with dealing with the query.
We need your and your company’s name and e-mail address to process and assign your enquiries by contact form. Purely informative inquiries, i.e. those which do not lead to the conclusion of a contract will be deleted by us at the end of the year after completion of the processing of the inquiry.
Depending on the content of your request, the data entered by contact form or by e-mail will be processed on the basis of your consent pursuant to art. 6 (1) lit. a GDPR or pursuant to art. 6 (1) lit. b GDPR insofar as contractual performance obligations or the implementation of pre-contractual measures exist.
COMUNICAZIONE DEI DATI A TERZI - DESTINATARI DEI DATI
The Company may disclose the data processed for the aforesaid purposes to internal and external parties which contribute to fulfilling your request, as well as to other companies of PiovanGroup. All e-mails sent to us and all contact inquiries via contact form are recorded, forwarded to the relevant recipient and are stored for the purposes of the matter/case file to which the e-mail relates.
TRASFERIMENTO DEI DATI A PAESI TERZI
The Data Controller may transfer the data processed to Third Countries for the aforesaid purposes. However, any transfer of data to the said Countries shall take place in compliance with art 44 and following articles of the GDPR 2016/679 and the relevant current legislation.
METHODS OF PROCESSING, PERIOD OF DATA STORAGE AND RELATED CRITERIA
Data shall be processed in digital form and using electronic equipment for the period necessary for the fulfilment of the aforesaid purpose(s). The data processed by us will be deleted or its processing restricted in compliance with the statutory provisions, in particular in accordance with art. 17 and 18 GDPR. Unless expressly stated in this privacy statement, we delete data stored by us as soon as it is no longer needed for its intended purpose. Beyond the time of continued use, data is only collected if it is required for other and legally permissible purposes or if the data must be retained due to statutory retention obligations. In these cases, processing is restricted, that means blocked, and not processed for other purposes.
CRM (CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT)
We can store your contact data (name, e-mail address, company name, telephone number, address) in a CRM system (Customer Relationship Management). We have a legitimate economic interest in maintaining contacts established in the course of business beyond the initial contact and using them to establish or maintain a business relationship. You can object to the processing within the CRM system at any time.
This is not the case if you are applying for a job or there is clearly no prospect of a business relationship being established.
Legal basis is art. 6 (1) 1 lit. f GDPR.
We would be happy to receive your application at FDM GmbH. You are welcome to use our online form to apply for jobs advertised here. The purpose of processing personal data is to select a suitable candidate in connection with the advertised positions. We process data related to your application. This may include general information about you (such as your name, address and contact details), information about your professional qualifications and schooling, information about further professional training or other information that you provide to us in connection with your application. In addition, we may process job-related information made publicly available by you, such as a profile on professional social media networks.
By transmitting personal data via an attached file, the applicant agrees to the processing of personal data in this context. In the event of a successful application, the data collected may be further processed by us for the purposes of the employment relationship. The legal basis for the processing of personal data within the scope of an online application is art. 6 (1) 1 lit. b GDPR, § 26 (1) BDSG. Beyond the original purpose (selection of a suitable applicant), your data will be stored for the defence of legal claims for a period of 6 months from the end of the application procedure. Basis of the processing is art. 17 (3) lit. e, art. 6 (3) 1 lit. f GDPR.
The data processed for the aforesaid purposes may be disclosed to: recruitment firms, the company which manages the site or CV collection and management software, and other third-party companies or professionals acting as External Data Processors, which process data on the Company's behalf in relation to outsourced CV management or recruitment activities. Depending on the job description, Piovan S.p.A. will also receive your application data in addition to FDM GmbH, especially if the advertised position includes group-wide tasks. You can find out whether Piovan S.p.A. receives your application data in the respective job description.
Should you, as an applicant, wish to have your application data stored in our talent pool so that it can be taken into account at a later date when recruiting for vacant positions, your consent is required. Legal basis for this is art. 6 (1) 1 lit. a, art. 7 GDPR, § 26 (2) BDSG. Consent also refers to special categories of data according to art. 9 GDPR (e.g. photos, information about severely disabled persons, etc.). You can revoke your consent at any time. In this case your data will be deleted immediately. We will delete your data after 3 years.
Please note that for organizational reasons this is only possible for applicants who are over 16 years old. Application data of applicants under 16 years of age will be destroyed after the above-mentioned deadlines.
In order to protect your data transmitted via our contact forms, we use TLS/SSL encryption for any online data transfer on this website. You can recognize such encrypted connections by the prefix https:// in the address bar of your browser.
GOOGLE RECAPTCHA
We use "ReCaptcha" for the recognition of bots, e.g. for entries in online forms. The behavior information of the users (e.g. mouse movements or queries) is evaluated in order to distinguish people from bots. Service provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Privacy statement: https://policies.google.com/privacy.
The contribution of personal data is necessary for the fulfilment of the contractual relationship/service request. Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.
Processing is not carried out using automated decision-making processes (e.g. profiling).
Under data protection law, data subjects have certain rights. Subject to certain restrictions, which are set out below, you can exercise these rights in relation to your personal data that is processed by the Joint Controllers. Data subjects can assert their rights against FDM GmbH or Piovan S.p.A. at their choice.
The data subject rights are:
To exercise the rights provided by current data protection legislation and to obtain a full list of the External Entities in Charge of Data Processing appointed for each area and activity, or for information about the transfer of data to non-EU states and the relevant guarantees, please contact FDM’s Data Protection Officer or write to privacy@piovan.com or send a fax to +39 041 5799244.
The data subject is also entitled to submit a complaint to a Data Protection Authority in his or her member state of residence, or the member state in which he or she works or where the presumed data breach occurred.
To obtain further information about personal data processing, object to processing or exercise the rights envisaged by current personal data protection law (access, rectification, erasure, restriction, objection and portability), and/or to obtain a complete list of the internal and external parties appointed to process the data, and/or for information with regard to data transfer to non-EU states and the relative guarantees, including data transfer mechanisms and safeguards under art 44 and following articles of the GDPR, please contact e-mail privacy@piovan.com fax 041.5799244 tel 041.5799111.
You can also contact FDM's Data Protection Officer by e-mail at datenschutz@rickert.net or confidentially by post at DSB FDM GmbH, c/o Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Kaiserplatz 7-9, D-53113 Bonn.
In relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Titolare del Trattamento è la società Piovan S.p.A., con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, tel. + 39 041 5799111, fax +39 041 5799244, mail: piovanspa@legalmail.it (di seguito per brevità “la Società”) e ciascuna società del Gruppo Piovan cui si riferisce l’eventuale singola comunicazione commerciale.
The following personal data are collected and processed: personal data of a common nature (name, surname, reference company, position within the company, contact data, email, telephone, mobile phone) for marketing purposes, such as sending by email, SMS and/or telephone communications related to sales – promotional – advertising topics, invitations to fairs and events, information related to Piovan S.p.A and the companies belonging to PiovanGroup.
La base giuridica del trattamento è pertanto il consenso dell’interessato.
The Company may communicate the data processed to perform the aforementioned purposes to internal corporate subjects in charge of processing and/or to external subjects belonging to the following categories: external consultants and their representatives/service companies (communication, IT and/or marketing companies) and to each company of the PiovanGroup to which any individual commercial communication refers.
I dati potrebbero essere trasferiti dal Titolare verso Paesi Terzi. In tal caso, il trasferimento dei dati avviene comunque nel rispetto della normativa e delle garanzie di volta in volta vigenti per il Paese di riferimento in conformità all’art. 44 e ss. del Reg. UE 2016/679.
I dati verranno trattati in formato cartaceo o digitale per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità suindicate e in ogni caso fino alla eventuale revoca del consenso o richiesta di cancellazione dell’interessato e per il periodo consentito dalla legge.
Il conferimento dei dati è facoltativo e subordinato al consenso dell’interessato. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di perseguire le finalità suindicate.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com o via fax al seguente numero: 0415799244. Per opporsi al trattamento per finalità di marketing in fase successiva sarà necessario disiscriversi dalla mailing list come da indicazioni riportate in ciascuna email di marketing o newsletter ricevuta.
In relazione al trattamento dei dati personali forniti si informa che:
Titolare del Trattamento è la società Piovan S.p.A., con sede legale in Santa Maria di Sala (VE), Via delle Industrie n. 16, tel. + 39 041 5799111, fax +39 041 5799244, mail: piovanspa@legalmail.it (di seguito per brevità “la Società”).
Sono raccolti e trattati i seguenti dati personali: dati personali di natura comune (nome, cognome, email, società di appartenenza) per le finalità di invio di comunicazioni relative ad eventi organizzati da Piovan S.p.A in concomitanza con la pubblicazione dei risultati finanziari e comunicati stampa price sensitive.
La base giuridica del trattamento è pertanto: consenso dell’interessato/richiesta di servizio.
La Società potrà comunicare i dati trattati per eseguire le finalità di cui sopra a soggetti interni aziendali incaricati del trattamento e/o soggetti esterni incaricati/società di servizi (società di comunicazione o informatiche).
I dati potrebbero essere trasferiti dal Titolare verso Paesi Terzi. In tal caso, il trasferimento dei dati avviene comunque nel rispetto della normativa e delle garanzie di volta in volta vigenti per il Paese di riferimento in conformità all’art. 44 e ss. del Reg. UE 2016/679.
I dati verranno trattati in formato cartaceo o digitale per il periodo necessario all’esecuzione delle finalità suindicate e in ogni caso fino alla eventuale revoca del consenso o richiesta di cancellazione dell’interessato e per il periodo consentito dalla legge.
Il conferimento dei dati è facoltativo e subordinato al consenso dell’interessato. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di perseguire le finalità suindicate.
L’interessato ha il diritto in qualunque momento di richiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione degli stessi, di opporsi al trattamento e revocare il consenso e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati qualora possibile. In ogni caso, l’interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso eventualmente prestato al trattamento dei dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
In caso di presunta violazione, l’interessato, ricorrendone i presupposti, ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad una Autorità di controllo sul trattamento dei dati posta nello stato membro UE dove egli risiede abitualmente o nello stato UE in cui lavora o in cui è avvenuta la presunta violazione.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Per conoscere l’elenco completo dei soggetti esterni a cui sono comunicati i dati, avere informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art 44 ss. GDPR, esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato o per esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità), potrà inviare una richiesta al contatto email privacy@piovan.com o via fax al seguente numero: 0415799244. Per opporsi al trattamento in fase successiva, sarà necessario disiscriversi dalla mailing list come da indicazioni riportate in calce all’email ricevuta.
Sono Contitolari del trattamento:
(di seguito per brevità anche definiti “i Titolari" o "le Società”).
La presente informativa viene resa in relazione al trattamento di dati personali dei segnalanti, dei segnalati, dei facilitatori della segnalazione ed eventuali altri soggetti terzi coinvolti o menzionati nella segnalazione (nel seguito, "Interessati") effettuato nella gestione delle segnalazioni di illeciti indirizzate alle Società rientranti nell’ambito di applicazione della “Procedura per la Segnalazione di Violazioni – redatta in conformità a quanto previsto dal D.Lgs. 10 marzo 2023, n. 24, di attuazione della direttiva (UE) 2019/1937 e riguardante la protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell’Unione e delle disposizioni normative nazionali – pubblicata sul sito internet aziendale di gruppo www.piovan.com.
Sono raccolti e trattati i seguenti dati personali: dati personali di natura comune (e.g. dati anagrafici, dati di contatto, ecc.) del segnalante, del segnalato, dei facilitatori della segnalazione ed eventuali altri soggetti terzi coinvolti o menzionati nella segnalazione che dovessero essere riportati nella segnalazione.
Qualora riportati nella segnalazione o, in seguito, acquisiti nell’ambito della gestione della segnalazione e nella conduzione della relativa istruttoria, potranno essere oggetto di trattamento anche dati che rivelino l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose e/o filosofiche, l’appartenenza sindacale, nonché dati genetici, dati biometrici, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale degli Interessati e dati giudiziari, relativi a reati e condanne penali.
I soggetti interessati sono (o possono essere): l’autore della segnalazione (il segnalante), la persona (o le persone) interessata (interessate) dalla segnalazione (il segnalato/i segnalati), la persona fisica che assiste il segnalante nel processo di segnalazione, operante all’interno del medesimo contesto lavorativo del segnalante e la cui assistenza deve essere mantenuta riservata (il facilitatore della segnalazione), ed eventuali altri soggetti terzi coinvolti o menzionati nella segnalazione che dovessero essere riportati nella segnalazione o che dovessero venire in rilievo nel corso dell’istruttoria conseguente alla segnalazione.
I dati vengono raccolti attraverso le segnalazioni indirizzate alle Società e, successivamente, nel corso dell’istruttoria conseguente alla segnalazione. I dati degli Interessati contenuti nella segnalazione sono forniti direttamente dal segnalante.
Come riportato nella Procedura per la Segnalazione di Violazioni, i segnalanti possono essere:
Le segnalazioni possono essere nominative oppure anonime.
Per preservare le finalità investigative, nei casi previsti dalla legge, il segnalato, ai sensi dell’art. 14, co. 5, lett. d), del GDPR, può non essere immediatamente messo a conoscenza del trattamento dei propri dati effettuato da parte dei Titolari, fintanto che sussista il rischio di compromettere la possibilità di verificare efficacemente la fondatezza della denuncia o di raccogliere le prove necessarie.
I dati personali degli Interessati sono trattati per le finalità connesse all’applicazione della Procedura per la Segnalazione di Violazioni, preordinata alla gestione delle segnalazioni di eventuali violazioni delle disposizioni normative nazionali o dell’Unione Europea che ledono l’interesse pubblico o l’integrità delle Società, nonché di condotte illecite rilevanti ai sensi del D.Lgs. 8 giugno 2001, n. 231 da parte di chiunque ne sia venuto a conoscenza nell’ambito del rapporto di lavoro o di collaborazione con le Società o, comunque, nel contesto lavorativo.
L’adozione della Procedura per la Segnalazione di Violazioni e il trattamento di dati personali conseguente alla ricezione delle segnalazioni avvengono, pertanto, sulla base di un obbligo di legge a cui sono soggetti i Titolari e/o del loro legittimo interesse. Nell’ipotesi di utilizzo di registrazione vocale con relativa trascrizione, nonché nell’ipotesi di rivelazione dell’identità del segnalante, la base giuridica potrà essere esclusivamente il consenso dell’Interessato.
Con riguardo ad un eventuale trattamento dei dati personali successivo alla chiusura dell’istruttoria sulla segnalazione, la base giuridica è rappresentata dal legittimo interesse dei Titolari all’esercizio dei propri diritti ed eventualmente alla difesa in giudizio in tutti i casi in cui si renda necessario (e.g. riapertura di procedimenti giudiziari, richieste di risarcimento danni correlate alla segnalazione), ai sensi dell’art. 6, co. 1, lett. f), e dell’art. 9, co. 2, lett. f), del GDPR.
Nell’ambito di un eventuale procedimento disciplinare nei confronti del presunto autore della condotta segnalata, nel caso in cui la contestazione sia fondata e l’identità del segnalante risulti indispensabile alla difesa del soggetto cui è stato contestato l’addebito disciplinare o della persona comunque coinvolta nella segnalazione, l’identità del segnalante sarà utilizzabile solo nel rispetto della base giuridica del consenso espresso del segnalante, di volta in volta richiesto.
I dati relativi sono trattati dal Comitato Etico e/o da eventuali funzioni aziendali e/o consulenti esterni, come meglio precisato nella Procedura per la Segnalazione di Violazioni.
I componenti interni del Comitato Etico sono autorizzati al trattamento dei dati personali, sulla base di apposita lettera di incarico, contente l’indicazione degli obblighi di riservatezza che devono essere rispettati nell’espletamento della funzione assegnata.
Il componente esterno del Comitato Etico è nominato Responsabile del Trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
Le segnalazioni ed i dati personali degli interessati, inoltre, potranno essere comunicati ai soggetti coinvolti nella gestione della segnalazione, nonché i consulenti e i professionisti esterni di cui le Società si avvalgono, nel rispetto delle previsioni di legge in materia di tutela dei dati personali.
L’identità della persona segnalante e qualsiasi altra informazione da cui possa evincersi, direttamente o indirettamente, tale identità, non potranno essere rivelate, senza il consenso espresso della stessa, a soggetti diversi da quelli sopra indicati.
È fatta salva la comunicazione dei dati personali degli Interessati ad enti pubblici ed alle pubbliche autorità (ivi incluse quelle amministrative, giudiziarie e di pubblica sicurezza), qualora ne ricorrano i presupposti o la comunicazione sia necessaria per adempiere ad un ordine dell’autorità stessa ovvero ad un obbligo di legge.
L’identità della persona segnalante non potrà essere rivelata nemmeno nell’ambito dei procedimenti disciplinari che dovessero scaturire dalla segnalazione, qualora la contestazione dell’addebito disciplinare sia fondata su accertamenti distinti e ulteriori rispetto alla segnalazione medesima, anche se conseguenti alla stessa. Ove, invece, la contestazione disciplinare sia fondata, in tutto o in parte, sulla segnalazione e la conoscenza dell’identità della persona segnalante sia indispensabile per la difesa dell’incolpato, la segnalazione sarà utilizzabile ai fini del procedimento disciplinare solo in presenza del consenso espresso della persona segnalante alla rivelazione della propria identità. In tale ultimo caso, alla persona segnalante verranno comunicate per iscritto le ragioni della rivelazione dei dati riservati; analoga comunicazione verrà fornita alla persona segnalante qualora la rivelazione della sua identità e le informazioni da cui la stessa possa evincersi, direttamente o indirettamente, risulti indispensabile anche ai fini della difesa di qualsiasi persona coinvolta.
I dati vengono trattati, in qualità di Responsabile del trattamento, ai sensi dell’art. 28 del GDPR, dalla società che gestisce la piattaforma di Whistleblowing e garantisce lo storage dei dati personali trattati in cloud.
I Titolari, ai sensi degli articoli 28 e 29 del GDPR, forniscono al Responsabile del trattamento istruzioni operative per assicurare la riservatezza e la sicurezza del trattamento dei dati personali, garantire la conformità alla normativa applicabile e la tutela degli Interessati al trattamento.
I dati verranno trattati prevalentemente attraverso strumenti informatici e/o automatizzati nell’ambito della piattaforma Whistleblowing, con logiche correlate alle finalità sopraindicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati.
I dati verranno trattati per il tempo necessario alla gestione della specifica segnalazione e comunque non oltre cinque anni a decorrere dalla data della comunicazione dell’esito finale della procedura di segnalazione (art. 14 del D.Lgs. 24/2023).
Il conferimento dei dati del segnalante è obbligatorio nella “segnalazione nominativa” (con gestione dell’identità riservata). Un eventuale rifiuto al conferimento dei dati nella “segnalazione nominativa” rende impossibile seguire l’iter descritto nella Procedura per la Segnalazione di Violazioni.
Il conferimento dei dati del segnalante è facoltativo nella “segnalazione anonima” (che non richiede preventiva registrazione e identificazione). Tuttavia, la segnalazione anonima sarà presa in considerazione soltanto se adeguatamente circostanziata e riferita a fatti e situazioni determinati.
I dati trattati non vengono trasferiti dai Titolari verso Paesi Terzi. Tuttavia, in caso di eventuale trasferimento di dati verso Paesi Terzi, il trasferimento stesso avverrà nel rispetto della normativa di volta in volta vigente in tema di trasferimento di dati verso Paesi Terzi.
Il trattamento non viene effettuato mediante processi decisionali automatizzati (es. profilazione).
Fatta eccezione per quanto riportato nel paragrafo che segue, gli Interessati al trattamento possono chiedere ai Titolari l’accesso ai dati che li riguardano, la loro rettifica, l’integrazione o la loro cancellazione, nonché la limitazione del trattamento o qualsiasi altro diritto di cui agli articoli da 15 a 22 del GDPR, ricorrendone i presupposti, che dovranno essere evidenziati nella richiesta. L’esercizio di tali diritti potrà, comunque, essere limitato qualora esistano interessi legittimi prevalenti sugli interessi, diritti e libertà dell’interessato, anche connessi all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria o ad altri obblighi di legge che i Titolari devono assolvere o ad eventuali disposizioni delle Autorità Pubbliche o dell’Autorità Giudiziaria o degli Organi di Polizia.
La persona coinvolta o la persona menzionata nella segnalazione non possono esercitare i diritti che il GDPR riconosce agli Interessati con riferimento ai propri dati personali trattati nell’ambito della segnalazione (il diritto di accesso ai dati personali, il diritto a rettificarli, il diritto di ottenerne la cancellazione o cosiddetto diritto all’oblio, il diritto alla limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità dei dati personali e quello di opposizione al trattamento). Ciò in quanto dall’esercizio di tali diritti potrebbe derivare un pregiudizio effettivo e concreto alla tutela della riservatezza dell’identità della persona segnalante. In tali casi, dunque, al soggetto segnalato o alla persona menzionata nella segnalazione è preclusa anche la possibilità, laddove ritengano che il trattamento che li riguarda violi suddetti diritti, di rivolgersi ai Titolari del trattamento e, in assenza di risposta da parte di questi ultimi, di proporre reclamo al Garante della protezione dei dati personali.
Nei casi diversi da quello sopra enunciato, gli Interessati al trattamento hanno diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali in caso di trattamento illegittimo od illecito dei propri dati da parte dei Titolari.
Qualora il trattamento sia basato sul consenso, l’Interessato ha il diritto di revocare in ogni momento il consenso prestato al trattamento dei dati, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca.
Per conoscere l’organizzazione privacy interna di ciascun Titolare e le attività dei Responsabili, per avere maggiori informazioni in ordine al trasferimento dei dati verso Paesi extra UE, i meccanismi e le tutele di trasferimento dei dati ex art. 44 ss. GDPR, per esercitare la revoca del consenso eventualmente prestato e/o per esercitare i Suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità) potrà inviare una richiesta al contatto email privacy.ethicscommittee@piovan.com o inoltrare una richiesta tramite la piattaforma Whistleblowing.
PIOVAN S.p.A. Via delle Industrie 16 - 30036 S. Maria di Sala VE - Italia - P.IVA 02700490275
English 
Italiano 
Deutsch 
Français 
Español 
Português 
Türkçe 
Русский 
简体中文