Privacy Policy

Visiting this website may lead to processing of the personal data of identifiable or unidentifiable subjects.

The Data Controller is the company Piovan S.p.A., with registered office in Santa Maria di Sala (Venice, Italy), Via delle Industrie no. 16, tel. + 39 041 5799111, fax +39 041 5799244, mail: piovanspa@legalmail.it (hereinafter referred to as "the Company").

NAVIGATION DATA

During their normal operation, the IT systems and software procedures which operate this website acquire some personal data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communications protocols. These data are not gathered for association with identified subjects, but by their very nature, when processed or associated with data held by third parties, they might allow users to be identified.

This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who log onto the website, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of the resources requested, the time of the request, the method used when submitting the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the server’s response status (concluded successfully, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and IT environment.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information concerning the use of the website and to check that it is operating correctly, and they are deleted immediately after processing. The data might be used in order to identify those responsible in the event of IT crimes against the site: except for this case, data concerning web contacts are not currently held for more than a few months.

Therefore, the legal basis for the processing is the Data Controller's lawful interest in the provision and improvement of the services supplied by the website.

DATA SUPPLIED VOLUNTARILY BY THE USER

If users/visitors who connect to this website send their personal data in order to access specific services (unsolicited job applications, replies to job offers or requests for information/documents) or to submit enquiries by email, this may involve the acquisition by the Data Controller of the sender's address and/or any other personal data, which will be processed solely in order to reply to the request, or for the provision of any services.

The optional, explicit, voluntary dispatch of emails to the addresses provided on this website, or the compilation of specific data input forms in order to obtain services/information or submit enquiries, leads to the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary in order to reply to the enquiry, and any other personal data included.

The personal data of users who submit inquiries are processed for the sole purpose of providing the service or function requested unless otherwise envisaged by any additional specific data processing information provided in the specific login or registration pages.

Specific summarised information and any requests for consent, if necessary, will be progressively provided or displayed on the pages of the site relating to individual optional services.

Therefore, the legal basis for the data processing is the fulfilment of contractual obligations (requests) provided by the applicant user/consent.

COOKIES

Cookies are small text files saved on the computer's hard disk, used to supply services and/or information regarding use of the website. This website mainly uses session cookies, which are therefore erased from the hard disk at the end of the session (when the user logs off or shuts down the browser). For statistical purposes the following cookies are used: Google Tag Manager (Google Inc.). Personal data collected: cookies and usage data.

Purpose: these services allow the Data Controller to monitor and analyse traffic data and track user behaviour in the websites navigation (web application).

To display content from external platforms, cookies are used for: YouTube Video Widget (Google Inc.), Google Maps Widget (Google Inc.). Personal data collected: cookies and usage data.

Purpose: these services allow to view content hosted on external platforms directly from the pages of the sites (web application) and to interact with them. It is possible that, even if users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.

No cookies are used for the transmission of information of a personal nature. Users may refuse to use cookies by setting their browser accordingly, but this might prevent them from making full use of the website's functions. Therefore, by using this website, users also consent to the use of their personal data by Google in the manner and for the purposes above mentioned.

Therefore, the legal basis for the use is (i) the Data Controller's lawful interest in the case of technical cookies, and (ii) the consent of the data subject for profiling cookies.

For further information, please refer to the specific Cookie policy statement available at the following link

The data subject has the right at any time to request access to his/her personal data, to request rectification, deletion, limitation of the same, to oppose the processing and withdraw consent and to exercise the right to data portability whenever possible. In any case, the data subject has the right to revoke, at any time, any consent given to data processing, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given before revocation.

In case of alleged violation, the data subject, having recourse to the conditions, also has the right to propose a complaint to a Data Supervision Authority in the EU member state where he/she resides habitually or in the EU state where he/she works or where the alleged violation occurred.

To know the complete list of external parties to whom the data are communicated, to have information regarding the transfer of data to non-EU countries, the mechanisms and protection of data transfer pursuant to Article 44 and subsequent of GDPR, to exercise the revocation of any consent given or to exercise your rights (access, rectification, cancellation, limitation, opposition, portability) please send a request to the following email: privacy@piovan.com or a communication via fax to: +39 041 5799244.

Visiting this site may lead to processing of the personal data of identifiable or unidentifiable subjects. Joint controllers are:

Piovan S.p.A., with legal offices based in Venice (VE) - Italy, Santa Maria di Sala, Via delle Industrie n. 16, and certified e-mail: piovanspa@legalmail.it

and

FDM GmbH Maschinen – und Anlagenbau, with registered offices in Junkersring 24, D-53844 Troisdorf

Both are jointly responsible but respectively also fully responsible individually. The aforementioned controllers shall jointly determine the purpose and means of processing. In particular, the respective controllers perform the functions listed as follows.

• Piovan S.p.A. is responsible for the provision and technical operation of this website, in particular the choice of technical means and newsletter dispatch.

• FDM GmbH Maschinen- und Anlagenbau is responsible for the processing of applications and contact inquiries sent to FDM via the Website or by e-mail. Piovan S.p.A. might have access to all data processed in this context.

Data subject may exercise his or her rights under this Regulation in respect of and against each of the controllers.

If you have any questions or comments regarding this policy or data protection in general, please contact us by e-mail at privacy@piovan.com. You can also contact FDM's Data Protection Officer by e-mail at datenschutz@rickert.net or confidentially by post at DSB FDM GmbH, c/o Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Kaiserplatz 7-9, D-53113 Bonn.

NAVIGATION DATA

During their normal operation, the IT systems and software procedures which operate this website acquire some personal data the transmission of which is implicit in the use of Internet communications protocols. These data are not gathered for association with identified subjects, but by their very nature, when processed or associated with data held by third parties, they might allow users to be identified.

This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who log onto the site, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of the resources requested, the time of the request, the method used when submitting the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the server’s response status (concluded successfully, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and IT environment.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information concerning the use of the website and to check that it is operating correctly and are deleted immediately after processing. The data might be used in order to identify those responsible in the event of IT crimes against the site; except in this case, data concerning web contacts are not currently held for more than a few months.

The legal basis for the treatment is therefore the data controller's lawful interest in the provision and improvement of the services supplied by the website.

HOST PROVIDER

Our website is stored and provided with servers of our host provider Telecom Italia, Via Di Val Cannuta, 250, 00166 Roma, Italy. Your data will only be processed in European data centres. Omniaweb Italia S.r.l., Via C. Cavour 32 - 35010 Vigonza (PD), supplies the setup and maintenance of the websites. The host provider processes in particular inventory data, contact data, contract data, usage data, meta and communication data of visitors or customers of the website. The legal basis is Art. 6 (1) 1 lit. f GDPR, based on our legitimate interests in the efficient and secure provision of web services. The host provider was contractually obliged by means of an order processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR to process personal data only on our instructions.

DATA SUPPLIED VOLUNTARILY BY THE USER

If users/visitors who connect to this website send their personal data in order to access specific services (unsolicited job applications, replies to job offers or requests for information/documents) or to submit enquiries by e-mail, this may involve the acquisition by the PiovanGroup of the sender's address and/or any other personal data, which will be processed solely in order to reply to the request, or for the provision of any services.

The optional, explicit, voluntary dispatch of e-mails to the addresses provided on this site, or the compilation of specific data input forms in order to obtain services/information or submit enquiries, leads to the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary in order to reply to the enquiry, and any other personal data included.

The personal data of users who submit inquiries are processed for the sole purpose of providing the service or function requested unless otherwise envisaged by any additional specific data processing information provided in the specific login or registration pages. Specific summarised information, and any requests for consent, if necessary, will be progressively provided or displayed on the pages of the site relating to individual optional services.

The legal basis for the data processing is, therefore, the fulfilment of contractual obligations (requests) provided by the applicant user/consent.

NEWSLETTER, MAGNEWS, NEWSLETTER ANALYTICS

If you wish to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. Further data will not be collected or will only be collected on a voluntary basis.

The data entered in the newsletter registration form will be processed exclusively on the basis of your consent Art. 6 (1) 1 lit. a) GDPR. You can withdraw your consent to the processing of your e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, for example by clicking on the "Unsubscribe" link in the footer of the newsletter.

The data will be stored until you unsubscribe from the newsletter. Nevertheless, we are entitled to store your withdrawal as evidence of your consent.

We use “MagNews” to send newsletters. The provider is Diennea S.r.l., Viale G. Marconi n. 30/14, 48018 Faenza RA. MagNews is a service that can be used to organize and analyse the sending of newsletters. The data you enter for newsletter subscription (e.g. e-mail address) will be stored on MagNews' servers within the European Union.

Our newsletters sent with MagNews enable us to analyse the behaviour of newsletter recipients. This may include analysing the percentage of recipients who have opened the newsletter message or the percentage of clicks or other macro data. For more information on data analysis by MagNews newsletters, please visit: https://www.magnews.com/our-services/.

Data processing is based on your consent Art. 6 (1) 1 lit. a) GDPR.

If you do not want MagNews to analyse your data, you must unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a corresponding link in every newsletter message.

COOKIES

Cookies are small text files saved on the computer's hard disk, used to supply services and/or information regarding use of the website. The above mentioned websites mainly uses session cookies, which are therefore erased from the hard disk at the end of the session (when the user logs off or shuts down the browser). For statistical purposes the following cookies are used: Google Tag Manager (Google Inc.). Personal data collected: cookies and usage data.

Purpose: these services allow the Data Controller to monitor and analyse traffic data and track user behaviour in the websites navigation (web application).

To display content from external platforms, cookies are used for: YouTube Video Widget (Google Inc.), Google Maps Widget (Google Inc.). Personal data collected: cookies and usage data.

Purpose: these services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of the sites (web application) and to interact with them. It is possible that, even if users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.

No cookies are used for the transmission of information of a personal nature. Users may refuse to use cookies by setting their browser accordingly, but this might prevent them from making full use of the website's functions. Therefore, by using the above mentioned websites, users also consent to the use of their personal data by Google in the manner and for the purposes set out above.

The legal basis for the use is therefore the data controller's lawful interest in the case of technical cookies and the consent of the data subject for profiling cookies.

For further information, please refer to the specific COOKIE policy statement available at the following link

The processing of data related to this site’s web services takes place at the aforesaid registered office of the Data Controller, at the location specified by the website manager, solely by the data processing staff assigned, or any staff appointed to perform occasional maintenance work. No data deriving from the web service are disseminated.

Personal data supplied by the user (such as name, surname, e-mail, telephone and information in messages) are processed by the company's internal staff in order to reply to enquiries or for newsletter sending.

Subject to the above, and always unless otherwise specified in the individual privacy policy statement for the service requested, data are only communicated to third parties if this is necessary for the provision of the service or function requested (e.g. submission of complaints).

Navigation and personal data supplied by the user and the other types of data processed are not transferred to third countries.

Our website uses plugins from YouTube and Vimeo to show you videos hosted on these portals. When you visit one of our sites equipped with a video plugin, a connection is established to the video provider’s servers. The video provider processes your IP address and the information that you are surfing on our website. This also applies if you are not logged in to Vimeo/YouTube or do not have an account. If you have an account with the video provider and are logged in, you may enable the video provider to assign your surfing behaviour directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your account.

If we ask the users for their consent to the use of third party providers, the legal basis for the processing of data is art. 6 (1) lit. a GDPR. Otherwise, user data will be processed on the basis of our legitimate interests, i.e. interest in efficient, economical and user-friendly services, art. 6 (1) lit. f GDPR.

VIMEO
Provider is Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. The information collected by Vimeo is transferred to the Vimeo server in the USA.

Vimeo is certified under Privacy Shield and thus offers the guarantee to maintain the European level of data protection, https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000008V77AAE&status=Active. Further information on the handling of user data can be found in Vimeo's data protection declaration at: https://vimeo.com/privacy.

YOUTUBE
Provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. YouTube’s privacy policy can be found at https://policies.google.com/privacy and https://adssettings.google.com/authenticated. Settings for tracking and advertising at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. The parent company is Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. It is possible that the parent company processes data. Google LLC is certified under Privacy Shield and thus offers the guarantee to maintain the European level of data protection, https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

We maintain appearances in social media in order to communicate with customers and interested parties and to inform them. When calling up the respective networks, the conditions of the network operators apply. For the protection of your data we deliberately do not use social plugins. All displayed buttons are merely static links to our profiles on the platforms.

If you as a member of the linked platforms LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland) or YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) should be logged in, these providers can link the access to our profiles with your user profiles there by clicking on the respective buttons. We would like to point out that when calling up the respective pages, the operators of the social networks are responsible within the meaning of art. 4 No. 7 GDPR.

You can find YouTube's data protection declaration at https://policies.google.com/privacy.

You can find LinkedIn's data protection declaration at https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk.

The parent companies of both providers are certified under the Privacy Shield Agreement and thus offer a guarantee of compliance with European data protection law.

LinkedIn: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

YouTube: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

The data processed by us will be deleted or restricted in its processing in compliance with the statutory provisions, in particular in accordance with Art. 17 and 18 DS-GVO. Unless expressly stated within the scope of this data protection declaration, we delete data stored by us as soon as it is no longer required for its intended purpose. Beyond the point in time when the purpose ceases to exist, data is only retained if it is required for other legally permissible purposes or if the data must continue to be retained due to legal retention obligations. In these cases, processing is restricted, i.e. blocked, and not processed for other purposes. A legal obligation to retain data exists, for example, due to documentation obligations under tax and commercial law. In certain cases, longer retention may be necessary, for example for the purpose of preserving evidence within the framework of the statutory limitation provisions pursuant to Sections 194 et seq. of the German Civil Code (BGB). However, it is also possible that retention is required under Italian law.

Navigation data is stored for the period necessary to fulfil the stated purposes and for no longer than 30 days after collection. Technical cookies expire at the end of the browser session. No automated decision-making process, including profiling, is carried out via the website.

The responsible parties use appropriate technical and organisational security measures to protect the data you have provided against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. These security measures are continuously improved in line with technological developments. Furthermore, all employees and vicarious agents are obliged to maintain data secrecy. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

For example, your personal data is transmitted securely by us using encryption. This applies to any input of personal data. We use the TLS (Transport Layer Security) encryption protocol for this purpose.

Automated decision-making does not take place.

Except as specified for navigation data, the user is free to supply or withhold the personal data in the enquiry forms, or in any way indicated in contacts with the Data Controller. Failure to submit these data may make it impossible to provide the service requested.

The undersigned company, owner of the website and Data Controller, reserves the right to cancel the subscription and cease the supply of services if the data supplied to access specific services are found to be inaccurate.

You may assert the following free rights against any person responsible for the processing of your personal data pursuant to Art. 4 No. 7 DS-GVO in accordance with the statutory provisions:

• Right to withdraw your consent (Art. 7(3) DS-GVO).
• Right to information: You can request information in accordance with Art. 15 DS-GVO about your personal data that we process.
• Right to object: You have a right to object on specific grounds. You have the right to object at any time on grounds relating to your particular situation to the processing of your personal data which is carried out on the basis of Art. 6 (1) p. 1 lit. f) DS-GVO. The controller will then no longer process the personal data unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the assertion, exercise or defence of legal claims. The collection of data for the provision of the website and the storage of log files are absolutely necessary for the operation of the website.
• Right to rectification: If the information concerning you is not (or is no longer) accurate, you may request a rectification in accordance with Art. 16 DS-GVO. If your data is incomplete, you can request that it be completed;
• Right to erasure: You can request the erasure of your personal data in accordance with Art. 17 DS-GVO.
• Right to restriction of processing: You have the right to request restriction of the processing of your personal data in accordance with Art. 18 DS-GVO.
• Right to data portability: In the event that the requirements of Art. 20 (1) DS-GVO are met, you have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to third parties. The collection of data for the provision of the website and the storage of log files are absolutely necessary for the operation of the website. They are therefore not based on consent according to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) DS-GVO or on a contract according to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) DS-GVO, but are justified according to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) DS-GVO. The requirements of Art. 20 (1) DS-GVO are therefore not fulfilled.

You have the right to assert your rights against all jointly responsible persons.

You also have the right to complain to a data protection supervisory authority pursuant to Art. 77 et seq. DS-GVO to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by the controllers. The supervisory authority responsible for FDM GmbH is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia, P.O. Box 20 04 44, 40102 Düsseldorf, e-mail: poststelle@ldi.nrw.de. An overview of all German supervisory authorities can be found at https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Para simplificar a leitura deste documento, apresentamos algumas definições úteis para sua interpretação.

Dados pessoais
São informações relacionadas a uma pessoa física e capazes de identificá-la ou possibilitar sua identificação. Exemplos de dados pessoais que podem permitir sua identificação são: Nome, CPF, telefone, e-mail, empresa, cargo, placa, etc.

Tratamento
É qualquer forma de uso que possamos fazer de seus Dados Pessoais, incluindo, mas não se limitando às seguintes atividades: coleta, armazenamento, consulta, uso, compartilhamento, transmissão, classificação, reprodução, exclusão e avaliação. Este termo (e outros derivados dele) não será usado com letras maiúsculas neste documento.

Titulares
É você, a pessoa física a quem os Dados Pessoais se referem.

Companies
We are, Piovan S.p.A. and the Brazilian branch, Piovan do Brasil Indústria e Comércio Ltda.

Política
É esta Política de Privacidade.

Os tipos de Dados Pessoais e a forma como as Empresas os recolhem respeitam os princípios de transparência, finalidade e legitimidade. Pretendemos oferecer melhorias em nossos serviços jurídicos e usamos dados fornecidos diretamente por você.
Listamos abaixo as situações em que podemos tratar os seus Dados Pessoais:

Finalidades de processamento
I. Identificá-lo para responder às suas solicitações feitas por meio de nossos canais de atendimento, na aba Contatos.
II. Identificá-lo para participação em nossos processos de seleção, com o seu consentimento.

Dados pessoais usados
I. Nome Completo
II. E-mail
III. Posição
IV. Telefone
V. Localização (indicação de cidade e país)
VI. Empresa para a qual você trabalha

É importante lembrar que você é responsável pela veracidade e exatidão dos dados fornecidos e poderá sempre entrar em contato conosco para retificar ou mantê-los atualizados.
Não se esqueça que, caso opte por cancelar o recebimento de nossas comunicações e conteúdo, poderá fazê-lo através do e-mail privacidade@piovan.com.br, a qualquer momento. Informamos que os Dados Pessoais coletados neste ambiente estão sob nosso cuidado e responsabilidade, e que seu uso, acesso e compartilhamento, quando necessário, será feito dentro dos limites e finalidades comerciais descritos nesta Política.
Também realizamos o processamento indireto de Dados Pessoais para que este site funcione melhor. Esta informação é obtida através de cookies e plugins de terceiros enviados para o seu navegador e são estritamente necessários para o funcionamento da plataforma, não sendo possível identificar o utilizador/proprietário dos mesmos.

Alertamos também que ao optar por alterar o idioma de navegação em nosso site para português, o tráfego e o processamento de dados também abrangerão os termos da legislação brasileira de proteção de dados.

Ressaltamos que não coletamos quaisquer Dados Sensíveis por meio desta plataforma e nosso conteúdo não é voltado para crianças e adolescentes, por isso não avaliamos, qualificamos ou coletamos intencionalmente seus Dados Pessoais. Se Você for menor de 18 anos, pedimos a Você que não envie quaisquer dados pessoais por meio de nosso site ou plataformas sem o consentimento expresso e a participação de um responsável.

Seus Dados Pessoais não são comercializados, vendidos e/ou negociados com terceiros. Nós os compartilhamos apenas na medida necessária para os fins indicados acima. Hospedando o site com a Develon Srl., além do servidor Google e com nossas plataformas de mídia social, como LinkedIn, Google Ads e YouTube.

No entanto, informamos que seus dados poderão ser compartilhados, proporcionalmente e para cumprir as finalidades acima mencionadas, com partes internas e externas que contribuam para o atendimento de sua solicitação, bem como com outras empresas do Grupo Piovan.

No entanto, qualquer transferência internacional de dados ocorrerá de acordo com as regras estabelecidas nos regulamentos de proteção de dados brasileiros e europeus.

Lembramos que as Empresas indicadas atuam como operadoras de dados e, portanto, só podem processá-los para os fins já estabelecidos e nos termos desta Política.

Os Dados Pessoais são Seus e a lei brasileira concede a Você uma série de direitos relacionados a eles. Estamos comprometidos em cumprir esses direitos e, nesta seção, explicaremos quais são esses direitos e como Você pode exercê-los. Veja abaixo:

Confirmação e acesso
Você pode solicitar às Empresas que confirmem que seus Dados Pessoais foram processados para que, em caso afirmativo, Você possa acessá-los, inclusive solicitando cópias dos registros que temos sobre Você.

Correção
Você pode solicitar a correção de seus Dados Pessoais se estiverem incompletos, imprecisos ou desatualizados.

Anonimização, bloqueio e exclusão
Você pode solicitar (a) a anonimização de seus Dados Pessoais desnecessários para que eles não possam mais ser relacionados a Você e, portanto, não sejam mais Dados Pessoais; (b) bloquear seus Dados Pessoais, suspendendo temporariamente nossa capacidade de processá-los para determinados fins; e (c) a exclusão de seus Dados Pessoais, caso em que devemos excluir todos os seus Dados Pessoais sem possibilidade de reversão.

Portabilidade
Você pode solicitar às Empresas que forneçam seus Dados Pessoais em formato estruturado e interoperável com vistas à sua transferência a terceiros, desde que tal transferência não viole propriedade intelectual ou segredo comercial.

Partilhando informação
Você tem o direito de saber quais entidades públicas e privadas estão compartilhando seus Dados Pessoais. Manteremos o subtítulo “Com quem compartilhamos seus dados pessoais?” desta Política uma indicação de nossas relações com terceiros que podem envolver o compartilhamento de Dados Pessoais. De qualquer forma, se você tiver alguma dúvida ou quiser mais detalhes, tem o direito de nos solicitar essas informações. Dependendo da aplicação, podemos limitar as informações fornecidas a Você se a divulgação violar propriedade intelectual ou segredos comerciais.

Informação sobre a possibilidade de não dar o consentimento
Você tem o direito de receber informações claras e completas sobre a possibilidade e as consequências de não fornecer o consentimento, quando solicitado. Seu consentimento, quando necessário, deve ser livre e informado. Portanto, sempre que solicitarmos seu consentimento, você poderá negá-lo – nesses casos, alguns serviços podem não ser fornecidos.

Retirada do consentimento
Você consentiu para qualquer finalidade de processamento de seus Dados Pessoais, sempre poderá optar por retirar seu consentimento. No entanto, isso não afetará a legalidade de qualquer Processamento realizado antes da revogação. Se Você retirar seu consentimento, talvez não possamos fornecer a Você determinados serviços, mas iremos notificá-lo quando isso ocorrer.

Oposição
A lei autoriza o processamento de Dados Pessoais mesmo sem o seu consentimento ou contrato conosco. Nestas situações, apenas processaremos os seus Dados Pessoais se tivermos motivos legítimos para o fazer. Caso não concorde com qualquer finalidade para o tratamento dos seus Dados Pessoais, poderá apresentar oposição, solicitando a sua interrupção.

Para sua segurança, sempre que você enviar uma solicitação para exercer seus direitos, as Empresas poderão solicitar algumas informações e/ou documentos adicionais para que possamos verificar sua identidade, visando evitar fraudes. Fazemos isso para garantir a segurança e a privacidade de todos. Em alguns casos, as Companhias podem ter motivos legítimos para não atender a um pedido de exercício de direitos. Essas situações incluem, por exemplo, casos em que a divulgação de informações específicas possa violar direitos de propriedade intelectual ou segredos comerciais ou de terceiros, bem como casos em que solicitações de exclusão de dados não possam ser atendidas devido à existência de uma obrigação de retenção de dados, seja para cumprir obrigações legais ou regulamentares ou para permitir que as Companhias ou terceiros se defendam em disputas de qualquer natureza. Além disso, alguns pedidos podem não ser respondidos de imediato, mas as Empresas comprometem-se a responder a todos os pedidos dentro de um prazo razoável e sempre de acordo com a legislação aplicável.

Se você tiver alguma dúvida sobre essas questões ou sobre como pode exercer seus direitos, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco pelos canais fornecidos no final desta Política.

As Empresas possuem uma política de retenção de Dados Pessoais em consonância com a legislação aplicável. Os Dados Pessoais são armazenados apenas pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram coletados, a menos que haja qualquer outro motivo para sua manutenção, como, por exemplo, o cumprimento de quaisquer obrigações legais, regulamentares, contratuais, entre outras permitidas em a lei. Realizamos sempre uma análise técnica para determinar o período de retenção adequado para cada tipo de Dados Pessoais recolhidos, tendo em conta a sua natureza, necessidade de recolha e finalidade para a qual serão tratados, bem como eventuais necessidades de retenção para cumprimento de obrigações ou salvaguarda de direitos.

Nossa responsabilidade é cuidar de seus Dados Pessoais e usá-los apenas para os fins descritos nesta Política. Para garantir a sua privacidade e a proteção dos seus Dados Pessoais, adotamos recursos tecnológicos avançados para garantir a segurança de todos os dados processados. Entre as medidas de segurança implementadas estão a implantação de controles de acesso de usuários e ambientes de processamento de dados e a instalação de barreiras contra acesso não autorizado a bancos de dados (incluindo firewalls), entre outros controles de segurança da informação. Nós nos esforçamos para proteger a privacidade de seus Dados Pessoais, mas, infelizmente, não podemos garantir a segurança total. Entradas não autorizadas de terceiros e usos de suas informações, falhas de hardware ou software que não estão sob o controle das Empresas e outros fatores externos podem comprometer a segurança de seus Dados Pessoais. Portanto, sua atuação é essencial para manter um ambiente seguro para todos. Caso você identifique ou tome conhecimento de algum fator que comprometa a segurança de seus dados junto às Empresas, entre em contato conosco utilizando as informações de contato fornecidas abaixo.

Se Você acredita que seus Dados Pessoais foram processados de forma incompatível com esta Política ou com suas escolhas como Proprietário de seus Dados Pessoais, ou se você tiver dúvidas, comentários ou sugestões relacionadas a esta Política e à forma como nós processar os seus Dados, não hesite em contactar-nos. Temos um DPO (Data Protection Officer) que está disponível nos seguintes endereços de contacto:
E-mail: privacidade@piovan.com.br
Endereço para correspondência: Rua Constante Piovan, nº 40, Água Vermelha Industrial Park, CEP 06276-038, Osasco - SP

Como estamos sempre buscando melhorar nossos serviços e como operamos, esta Política de Privacidade pode ser atualizada para refletir as melhorias realizadas. Portanto, nos reservamos o direito de alterar esta Política sempre que necessário, a fim de garantir a Você mais segurança e comodidade e melhorar ainda mais sua experiência. Portanto, recomendamos que você visite periodicamente esta página para que esteja ciente das alterações feitas.

Este documento rege-se e será interpretado de acordo com as leis da República Federativa do Brasil, sendo eleito o Foro da Comarca de Osasco, São Paulo, como competente para dirimir quaisquer questões que possam surgir deste termo, com expressa renúncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

Última atualização: janeiro de 2022.

Data Controller is:
Piovan S.p.A., with registered office in Santa Maria di Sala (Venice, Italy), Via delle Industrie no. 16, PEC: piovanspa@legalmail.it

The following personal data will be collected and processed: personal data of a common nature (name, surname, personal data, position within the company, contact data) referring to: customer and supplier companies/bodies and representatives/employees/collaborators/sub-contractors of customers/suppliers, eventually communicated by these, for: a) pre-contractual purposes and the execution of contractual relations, b) administrative/accounting/fiscal and legal obligations; c) marketing purposes (sending commercial/promotional/advertising/marketing communication via mail, invitations to trade fairs and events via mail and text messages).

Hence, the legal basis of the data processing is: fulfilment of contractual obligations for the purposes referred to in letter a); legal obligations, for the purposes referred to in letter b); consent, for the purposes referred to in letter c).

The Data Controllers may communicate the processed data for the above-mentioned purposes to: i) persons in charge of data processing within the Company; ii) external persons belonging to the following categories: external consultants and their appointees/service provider companies (transport and/or shipping companies)/banks, insurance companies and credit institutions/external companies that collaborate on marketing activities/ control bodies and organisations (customs); iii) other companies in Piovan Group.

The processed data may be transferred by the Data Controllers to Third Countries. In this case, the transfer of data takes place in compliance with the regulations and guarantees applicable from time to time by the country of reference in accordance with Article 44 and subsequent of EU Reg. 2016/679.

Data will be processed in printed or digital format. Data will be processed by the Data Controllers for the period required for the execution of the afore-mentioned purposes, and at the end of these for a further period prescribed by law relating to the storage of contracts and administrative data and/or for defence in legal proceedings (ten years after the last use and/or event interrupting prescription).

The provision of data is mandatory for the execution of contractual relations and for legal purposes. For marketing purposes, it is optional and subject to the data subject's consent. Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.

The data subject has the right at any time to request access to his/her personal data, to request rectification, deletion, limitation of the same, to oppose the processing and withdraw consent and to exercise the right to data portability whenever possible. In any case, the data subject has the right to revoke, at any time, any consent given to data processing, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given before revocation.

In case of alleged violation, the data subject, having recourse to the conditions, also has the right to propose a complaint to a Data Supervision Authority in the EU member state where he/she resides habitually or in the EU state where he/she works or where the alleged violation occurred.

The processing is not carried out by automated decision-making processes (i.e. profiling).

To know the complete list of external parties to whom the data are communicated, to have information regarding the transfer of data to non-EU countries, the mechanisms and protection of data transfer pursuant to Article 44 and subsequent of GDPR, to exercise the revocation of any consent given or to exercise your rights (access, rectification, cancellation, limitation, opposition, portability) please send a request to the following email: privacy@piovan.com or a communication via fax to: +39 041 5799244.

To oppose processing for marketing purposes at a later stage, you will need to unsubscribe from the mailing list as specified in every newsletter received.

Joint Controllers are:

Piovan S.p.A., with registered office in Santa Maria di Sala (Venice, Italy), Via delle Industrie no. 16, mail: piovanspa@legalmail.it

and

Aquatech S.r.l. – società unipersonale with registered office in Santa Maria di Sala (Venice, Italy), Via delle Industrie no. 16, mail: aquatech@legalmail.it

(hereinafter also referred to as "the Data Controllers").

The following personal data will be collected and processed: personal data of a common nature (name, surname, personal data, position within the company, contact data) referring to: customer and supplier companies/bodies and representatives/employees/collaborators/sub-contractors of customers/suppliers, eventually communicated by these, for: a) pre-contractual purposes and the execution of contractual relations, b) administrative/accounting/fiscal and legal obligations; c) marketing purposes (sending commercial/promotional/advertising/marketing communication via mail, invitations to trade fairs and events via mail and text messages).

Hence, the legal basis of the data processing is: fulfilment of contractual obligations for the purposes referred to in letter a); legal obligations, for the purposes referred to in letter b); consent, for the purposes referred to in letter c).

The Data Controllers may communicate the processed data for the above-mentioned purposes to: i) persons in charge of data processing within the two companies; ii) external persons belonging to the following categories: external consultants and their appointees/service provider companies (transport and/or shipping companies)/banks, insurance companies and credit institutions/external companies that collaborate on marketing activities/ control bodies and organisations (customs); iii) other companies in PiovanGroup.

The processed data may be transferred by the Data Controllers to Third Countries. In this case, the transfer of data takes place in compliance with the regulations and guarantees applicable from time to time by the country of reference in accordance with Article 44 and subsequent of EU Reg. 2016/679.

Data will be processed in printed or digital format. Data will be processed by the Data Controllers for the period required for the execution of the afore-mentioned purposes, and at the end of these for a further period prescribed by law relating to the storage of contracts and administrative data and/or for defence in legal proceedings (ten years after the last use and/or event interrupting prescription).

The provision of data is mandatory for the execution of contractual relations and for legal purposes. For marketing purposes, it is optional and subject to the data subject's consent. Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.

The data subject has the right at any time to request access to his/her personal data, to request rectification, deletion, limitation of the same, to oppose the processing and withdraw consent and to exercise the right to data portability whenever possible. In any case, the data subject has the right to revoke, at any time, any consent given to data processing, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given before revocation.

In case of alleged violation, the data subject, having recourse to the conditions, also has the right to propose a complaint to a Data Supervision Authority in the EU member state where he/she resides habitually or in the EU state where he/she works or where the alleged violation occurred.

The processing is not carried out by automated decision-making processes (i.e. profiling).

To know the complete list of external parties to whom the data are communicated, to have information regarding the transfer of data to non-EU countries, the mechanisms and protection of data transfer pursuant to Article 44 and subsequent of GDPR, to exercise the revocation of any consent given or to exercise your rights (access, rectification, cancellation, limitation, opposition, portability) please send a request to the following email: privacy@piovan.com or a communication via fax to: +39 041 5799244.

To oppose processing for marketing purposes at a later stage, you will need to unsubscribe from the mailing list as specified in every newsletter received.

Joint Data Controllers are:
Piovan S.p.A., with registered office in Santa Maria di Sala (Venice, Italy), Via delle Industrie no. 16, PEC: piovanspa@legalmail.it
and
Doteco S.p.A, with registered office in Mirandola (MO), Fraz. San Martino Spino, Via E. Mattei n. 30, PEC: doteco-spa@pec.it
(hereinafter also referred to as the "Data Controllers").

The following personal data will be collected and processed: personal data of a common nature (name, surname, personal data, position within the company, contact data) referring to: customer and supplier companies/bodies and representatives/employees/collaborators/sub-contractors of customers/suppliers, eventually communicated by these, for: a) pre-contractual purposes and the execution of contractual relations, b) administrative/accounting/fiscal and legal obligations; c) marketing purposes (sending commercial/promotional/advertising/marketing communication via mail, invitations to trade fairs and events via mail and text messages).

Hence, the legal basis of the data processing is: fulfilment of contractual obligations for the purposes referred to in letter a); legal obligations, for the purposes referred to in letter b); consent, for the purposes referred to in letter c).

The Data Controllers may communicate the processed data for the above-mentioned purposes to: i) persons in charge of data processing within the two companies; ii) external persons belonging to the following categories: external consultants and their appointees/service provider companies (transport and/or shipping companies)/banks, insurance companies and credit institutions/external companies that collaborate on marketing activities/ control bodies and organisations (customs); iii) other companies in PiovanGroup.

The processed data may be transferred by the Data Controllers to Third Countries. In this case, the transfer of data takes place in compliance with the regulations and guarantees applicable from time to time by the country of reference in accordance with Article 44 and subsequent of EU Reg. 2016/679.

Data will be processed in printed or digital format. Data will be processed by the Data Controllers for the period required for the execution of the afore-mentioned purposes, and at the end of these for a further period prescribed by law relating to the storage of contracts and administrative data and/or for defence in legal proceedings (ten years after the last use and/or event interrupting prescription).

The provision of data is mandatory for the execution of contractual relations and for legal purposes. For marketing purposes, it is optional and subject to the data subject's consent. Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.

The data subject has the right at any time to request access to his/her personal data, to request rectification, deletion, limitation of the same, to oppose the processing and withdraw consent and to exercise the right to data portability whenever possible. In any case, the data subject has the right to revoke, at any time, any consent given to data processing, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given before revocation.

In case of alleged violation, the data subject, having recourse to the conditions, also has the right to propose a complaint to a Data Supervision Authority in the EU member state where he/she resides habitually or in the EU state where he/she works or where the alleged violation occurred.

The processing is not carried out by automated decision-making processes (i.e. profiling).

To know the complete list of external parties to whom the data are communicated, to have information regarding the transfer of data to non-EU countries, the mechanisms and protection of data transfer pursuant to Article 44 and subsequent of GDPR, to exercise the revocation of any consent given or to exercise your rights (access, rectification, cancellation, limitation, opposition, portability) please send a request to the following email: privacy@piovan.com or a communication via fax to: +39 041 5799244.

To oppose processing for marketing purposes at a later stage, you will need to unsubscribe from the mailing list as specified in every newsletter received.

The Data Controller is the company FEA PROCESS & TECHNOLOGICAL PLANTS S.r.l., with registered office in Scarnafigi (Cuneo, Italy), Strada Saluzzo no. 49, tel. + 39 0175 74134, registered mail: amministrazione@feaptpcert.it (hereinafter referred to as "the Company" or “Data Controller”).

The following personal data will be collected and processed: personal data of a common nature (name, surname, personal data, position within the company, contact data) referring to: customer and supplier companies/bodies and representatives/employees/collaborators/sub-contractors of customers/suppliers, eventually communicated by these, for: a) pre-contractual purposes and the execution of contractual relations, b) administrative/accounting/fiscal and legal obligations; c) marketing purposes (sending commercial/promotional/advertising/marketing communication via mail, invitations to trade fairs and events via mail and text messages).

Hence, the legal basis of the data processing is: fulfilment of contractual obligations for the purposes referred to in letter a); legal obligations, for the purposes referred to in letter b); consent, for the purposes referred to in letter c).

The Data Controllers may communicate the processed data for the above-mentioned purposes to: i) persons in charge of data processing within the two companies; ii) external persons belonging to the following categories: external consultants and their appointees/service provider companies (transport and/or shipping companies)/banks, insurance companies and credit institutions/external companies that collaborate on marketing activities/ control bodies and organisations (customs); iii) other companies in PiovanGroup.

The processed data may be transferred by the Data Controllers to Third Countries. In this case, the transfer of data takes place in compliance with the regulations and guarantees applicable from time to time by the country of reference in accordance with Article 44 and subsequent of EU Reg. 2016/679.

Data will be processed in printed or digital format. Data will be processed by the Data Controllers for the period required for the execution of the afore-mentioned purposes, and at the end of these for a further period prescribed by law relating to the storage of contracts and administrative data and/or for defence in legal proceedings (ten years after the last use and/or event interrupting prescription).

The provision of data is mandatory for the execution of contractual relations and for legal purposes. For marketing purposes, it is optional and subject to the data subject's consent. Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.

The data subject has the right at any time to request access to his/her personal data, to request rectification, deletion, limitation of the same, to oppose the processing and withdraw consent and to exercise the right to data portability whenever possible. In any case, the data subject has the right to revoke, at any time, any consent given to data processing, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given before revocation.

In case of alleged violation, the data subject, having recourse to the conditions, also has the right to propose a complaint to a Data Supervision Authority in the EU member state where he/she resides habitually or in the EU state where he/she works or where the alleged violation occurred.

The processing is not carried out by automated decision-making processes (i.e. profiling).

To know the complete list of external parties to whom the data are communicated, to have information regarding the transfer of data to non-EU countries, the mechanisms and protection of data transfer pursuant to Article 44 and subsequent of GDPR, to exercise the revocation of any consent given or to exercise your rights (access, rectification, cancellation, limitation, opposition, portability) please send a request to the following email: privacy@piovan.com or a communication via fax to: +39 041 5799244.

To oppose processing for marketing purposes at a later stage, you will need to unsubscribe from the mailing list as specified in every newsletter received.

Joint controllers pursuant to Art. 4 N° 7, Art. 26 EU Data Protection Regulation ("GDPR") are:

PIOVAN S.p.A.,
Via delle Industrie 16,
30036 S. Maria di Sala VE – Italy,
represented by the Executive President Nicola Piovan

and

FDM GmbH Maschinen – und Anlagenbau,
Junkersring 24,
D-53844 Troisdorf,
represented by the General Manager Guido Faust,

jointly but also individually in full responsibility.

The aforementioned bodies shall jointly determine the purposes of and the methods of processing.

In case of questions or comments concerning this privacy statement or data protection in general, please contact us through the email address privacy@piovan.com, by post or send a fax to + 39 041 5799244.

Alternatively, you can also address your request to the external data protection officer of FDM GmbH. You can reach our DPO by e-mail at datenschutz@fdm-technik.de or by post at:

RA Thomas Rickert
c/o Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Kaiserplatz 7-9
D-53113 Bonn.

If the legal basis is not listed in the privacy statement, the following applies:

• Insofar as we obtain the data subject’s consent for processing, Art. 6 (1) Clause 1 lit. a) GDPR is the legal basis.
• In case of processing of personal data necessary for the fulfilment of a contract, the legal basis is Art. 6 (1) Clause 1 lit. b) GDPR. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.
• Insofar as processing of personal data is necessary for the fulfilment of a legal obligation, the legal basis is Art. 6 (1) Clause 1 lit. c) GDPR.
• In the event that vital interests of the data subject or of another natural person require a processing of personal data, the legal basis is Art. 6 (1) Clause 1 lit. d) GDPR.
• If processing is necessary to safeguard legitimate interests of our company or of a third party and if the interests, basic rights, and basic freedoms of the data subject do not outweigh these legitimate interests, the legal basis for processing is Art. 6 (1) Clause 1 lit. f) GDPR

We process your data on the basis of your consent, Art. 6 (1) Clause 1 lit. a GDPR, insofar as you have made them available to us voluntarily. You can revoke your consent at any time.

We process your data on the legal basis of Art. 6 (1) Clause 1 lit. b GDPR for the fulfilment of contracts or the implementation of pre-contractual measures (for general administration, planning, implementation and handling of business relationships). This includes contact data (e.g. first name, surname, e-mail address, telephone numbers and company name, customer number) of contact persons, payment and invoice data, order data including order history (e.g. delivery, order and confirmation date, order number, customer number), data on maintenance, warranty and guarantee work, other data which are absolutely necessary to fulfil contracts or to assert any claims against contact persons or your company.

On the legal basis of Art. 6 (1) Clause 1 lit. f GDPR, we process your data to safeguard our legitimate interests, for example to carry out marketing measures, market analyses, surveys, insofar as this is necessary to assert legal claims and for legal defence, for accounting purposes or for credit assessment purposes.

Please note that you can object to the processing at any time on the basis of our legitimate interests.

For the processing of data, we partly use processors who are bound to our instructions. These are carefully selected, commissioned and regularly checked by us. The mandates are based on agreements on order processing in accordance with Art. 28 GDPR.

If necessary, we transmit data to Group companies for the fulfilment of the aforementioned purposes. In particular, data is transferred to the respective national company to fulfil contracts, which are in contact with you in our supply or sales chain. The legal basis for this is Art. 6 (1) Clause 1 lit. b GDPR.

As far as we pass on data to authorities, courts or lawyers, this happens, as far as it is necessary within the scope of legally permissible, in order to assert legal claims, to defend against claims of third parties, or to comply with applicable law. The legal basis for this is Art. 6 (1) Clause 1 lit. c and f GDPR.

A transfer of data to third countries (states outside the EU) does not take place.

The data processed by us will be deleted or its processing restricted in compliance with the statutory provisions, in particular in accordance with Articles 17 and 18 DS-GMO. Unless expressly stated in this privacy statement, we delete data stored by us as soon as it is no longer needed for its intended purpose. Beyond the time of continued use, data is only collected if it is required for other and legally permissible purposes or if the data must be retained due to statutory retention obligations. In these cases, processing is restricted, that means blocked, and not processed for other purposes.

Pursuant to the statutory provisions, you can assert the following rights vis-à-vis us with regard to personal data relating to you:

• Right to access by the data subject (Art. 15 GDPR),
• Right to rectification and erasure (Art. 16 and Art. 17 GDPR),
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR),
• Right to data portability (Art. 20 GDPR),
• Right to object (Art. 21 GDPR).

To assert your rights, please send your request to the contact details listed above.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, place of work or place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR. The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

Joint Controllers are:

Piovan S.p.A., with registered office in Santa Maria di Sala (Venice, Italy), Via delle Industrie no. 16, mail: piovanspa@legalmail.it

and

Penta S.r.l. – società unipersonale with registered office in Poggio Renatico (Ferrara, Italy), Via Uccellino 75/77, mail: soc.penta@pec.it

(hereinafter also referred to as "the Data Controllers").

The following personal data will be collected and processed: personal data of a common nature (name, surname, personal data, position within the company, contact data) referring to: customer and supplier companies/bodies and representatives/employees/collaborators/sub-contractors of customers/suppliers, eventually communicated by these, for: a) pre-contractual purposes and the execution of contractual relations, b) administrative/accounting/fiscal and legal obligations; c) marketing purposes (sending commercial/promotional/advertising/marketing communication via mail, invitations to trade fairs and events via mail and text messages).

Hence, the legal basis of the data processing is: fulfilment of contractual obligations for the purposes referred to in letter a); legal obligations, for the purposes referred to in letter b); consent, for the purposes referred to in letter c).

The Data Controllers may communicate the processed data for the above-mentioned purposes to: i) persons in charge of data processing within the two companies; ii) external persons belonging to the following categories: external consultants and their appointees/service provider companies (transport and/or shipping companies)/banks, insurance companies and credit institutions/external companies that collaborate on marketing activities/ control bodies and organisations (customs); iii) other companies in Piovan Group.

The processed data may be transferred by the Data Controllers to Third Countries. In this case, the transfer of data takes place in compliance with the regulations and guarantees applicable from time to time by the country of reference in accordance with Article 44 and subsequent of EU Reg. 2016/679.

Data will be processed in printed or digital format. Data will be processed by the Data Controllers for the period required for the execution of the afore-mentioned purposes, and at the end of these for a further period prescribed by law relating to the storage of contracts and administrative data and/or for defence in legal proceedings (ten years after the last use and/or event interrupting prescription).

The provision of data is mandatory for the execution of contractual relations and for legal purposes. For marketing purposes, it is optional and subject to the data subject's consent. Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.

The data subject has the right at any time to request access to his/her personal data, to request rectification, deletion, limitation of the same, to oppose the processing and withdraw consent and to exercise the right to data portability whenever possible. In any case, the data subject has the right to revoke, at any time, any consent given to data processing, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given before revocation.

In case of alleged violation, the data subject, having recourse to the conditions, also has the right to propose a complaint to a Data Supervision Authority in the EU member state where he/she resides habitually or in the EU state where he/she works or where the alleged violation occurred.

The processing is not carried out by automated decision-making processes (i.e. profiling).

To know the complete list of external parties to whom the data are communicated, to have information regarding the transfer of data to non-EU countries, the mechanisms and protection of data transfer pursuant to Article 44 and subsequent of GDPR, to exercise the revocation of any consent given or to exercise your rights (access, rectification, cancellation, limitation, opposition, portability) please send a request to the following email: privacy@piovan.com or a communication via fax to: +39 041 5799244.

To oppose processing for marketing purposes at a later stage, you will need to unsubscribe from the mailing list as specified in every newsletter received.

Joint controllers pursuant to Art. 4 N°7, Art. 26 EU Data Protection Regulation ("GDPR") are:

Piovan S.p.A.
Via delle Industrie 16,
30036 S. Maria di Sala VE – Italy,
represented by the Executive President Nicola Piovan

and

Piovan Central Europe GmbH
Europaring F10 302
2345 Brunn am Gebirge – Austria
represented by the General Managers Nicola Piovan and Pavel Polomsky,

jointly but also individually fully responsible.

The aforementioned bodies shall jointly determine the purposes and the methods of processing.

In case of questions or comments concerning this privacy statement or data protection in general, please contact us by email at privacy@piovan.com or send a fax to + 39 041 5799244.

If the legal basis is not listed in the privacy statement, the following applies:

· Insofar as we obtain the data subject’s consent for processing, Art.6 (1) Clause 1a) of EU Data Protection Regulation (GDPR) is the legal basis.

· In case of processing of personal data necessary for the performance of a contract, the legal basis is Art. 6 (1) Clause 1(b) GDPR. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.

· Insofar as processing of personal data is necessary for the performance of a legal obligation, the legal basis is Art. 6 (1) Clause 1(c) GDPR.

· In the event that vital interests of the data subject or of another natural person require a processing of personal data, the legal basis is Art.6 (1) Clause 1(d) GDPR.

· If processing is necessary to safeguard legitimate interests of our company or of a third party and if the interests, basic rights, and basic freedoms of the data subject do not outweigh these legitimate interests, the legal basis for processing is Art. 6 (1) Clause 1(f) GDPR.

We process your data on the basis of your consent, Art. 6 (1) Clause 1(a) GDPR, insofar as you have made them available to us voluntarily. You can revoke your consent at any time.

We process your data on the basis of Art. 6 (1) Clause 1 (b) GDPR for the fulfilment of contracts or the implementation of pre-contractual measures (for general administration, planning, implementation and handling of business relationships). This includes contact data (e.g. first name, surname, email address, telephone numbers and company name, customer number) of contact persons, payment and invoice data, order data including order history (e.g. delivery, order and confirmation date, order number, customer number), data

on maintenance, warranty and guarantee work, other data which are absolutely necessary to fulfil contracts or to assert any claims against contact persons or your company.

On the basis of Art. 6 (1) Clause 1(f) GDPR, we process your data to safeguard our legitimate interests, for example to carry out marketing measures, market analyses, surveys, insofar as this is necessary to assert legal claims and for legal defence, for accounting purposes or for credit assessment purposes.

Please note that you can object to the processing at any time on the basis of our legitimate interests.

For the processing of data, PIOVAN partly uses processors who are bound by our instructions. These are carefully selected, commissioned and regularly checked by us. The mandates are based on agreements on order processing in accordance with Art. 28 GDPR.

If necessary, we transmit data to Group companies for the fulfilment of the aforementioned purposes. In particular, data is transferred to the respective national company to fulfil contracts, which are in contact with you in our supply or sales chain. The legal basis for this is Art.6 (1) Clause 1(b) GDPR.

As far as we pass on data to authorities, courts or lawyers, this happens, as far as it is necessary within the scope of the legally permissible, in order to assert legal claims, to defend against claims of third parties, or to comply with applicable law. The legal basis for this is Art.6 6(1) Clause 1(c) and (f) GDPR.

A transfer of data to other countries (states outside the EU) does not take place.

The data processed by us are deleted or their processing is restricted in particular in accordance with Articles 17 and 18 GDPR. Unless expressly stated in this privacy statement, we delete data stored by us as soon as they are no longer needed for their intended purpose. Beyond the time of continued use, data are only collected if this is required for other and legally permissible purposes or if the data must be retained due to statutory retention obligations. In these cases, processing is restricted, that means blocked, and not processed for other purposes.

The provision of data is mandatory for the execution of contractual relations and for legal purposes. For marketing purposes, it is optional and subject to the data subject's consent. Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.

The data subject has the right at any time to request access to his/her personal data, to request rectification, deletion, limitation of the same, to oppose the processing and withdraw consent and to exercise the right to data portability whenever possible. In any case, the data subject has the right to revoke, at any time, any consent given to data processing, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given before revocation.

In case of alleged violation, the data subject, having recourse to the conditions, also has the right to propose a complaint to a Data Supervision Authority in the EU member state where he/she resides habitually or in the EU state where he/she works or where the alleged violation occurred.

The processing is not carried out by automated decision-making processes (i.e. profiling).

Joint controllers pursuant to Art. 4 N°7, Art. 26 EU Data Protection Regulation ("GDPR") are the:

PIOVAN S.p.A.,

Via delle Industrie 16,
30036 S. Maria di Sala VE – Italy,
represented by the Executive President Nicola Piovan,

and

PIOVAN GmbH,
Zeppelinstrasse 30,
85748 Garching,
represented by the General Manager Stefan Viehweg,

jointly but also individually in full responsibility.

The aforementioned bodies shall jointly determine the purposes of and the methods of processing. Piovan GmbH takes over the function within the scope of the distribution of goods and the associated communication. Other functions are performed by Piovan S.p.A.

In case of questions or comments concerning this privacy statement or data protection in general, please contact us through the email address privacy@piovan.com, confidentially by post for the attention of our data protection officer or send a fax to + 39 041 5799244.

Alternatively, you can also address your request to the external data protection officer of our German subsidiary. You can reach our DPO by e-mail at datenschutz@piovan.de or by post at:

RA Thomas Rickert
c/o Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Kaiserplatz 7-9
D-53113 Bonn.

If the legal basis is not listed in the privacy statement, the following applies:

• Insofar as we obtain the data subject’s consent for processing, Art.6 (1) Clause 1a) of EU Data Protection Regulation (GDPR) is the legal basis. 
• In case of processing of personal data necessary for the performance of a contract, the legal basis is Art. 6 (1) Clause 1(b) GDPR. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures. 
• Insofar as processing of personal data is necessary for the performance of a legal obligation, the legal basis is Art. 6 (1) Clause 1(c) GDPR. 
• In the event that vital interests of the data subject or of another natural person require a processing of personal data, the legal basis is Art.6 (1) Clause 1(d) GDPR. 
• If processing is necessary to safeguard legitimate interests of our company or of a third party and if the interests, basic rights, and basic freedoms of the data subject do not outweigh these legitimate interests, the legal basis for processing is Art. 6 (1) Clause 1(f) GDPR.

We process your data on the basis of your consent, Art. 6 (1) Clause 1(a) GDPR, insofar as you have made them available to us voluntarily. You can revoke your consent at any time.

We process your data on the basis of Art. 6 (1) Clause 1 (b) GDPR for the fulfilment of contracts or the implementation of pre-contractual measures (for general administration, planning, implementation and handling of business relationships). This includes contact data (e.g. first name, surname, email address, telephone numbers and company name, customer number) of contact persons, payment and invoice data, order data including order history (e.g. delivery, order and confirmation date, order number, customer number), data on maintenance, warranty and guarantee work, other data which are absolutely necessary to fulfil contracts or to assert any claims against contact persons or your company. 

On the basis of Art. 6 (1) Clause 1(f) GDPR, we process your data to safeguard our legitimate interests, for example to carry out marketing measures, market analyses, surveys, insofar as this is necessary to assert legal claims and for legal defence, for accounting purposes or for credit assessment purposes.

Please note that you can object to the processing at any time on the basis of our legitimate interests.

For the processing of data, PIOVAN partly uses processors who are bound by our instructions. These are carefully selected, commissioned and regularly checked by us. The mandates are based on agreements on order processing in accordance with Art. 28 GDPR.

If necessary, we transmit data to Group companies for the fulfilment of the aforementioned purposes. In particular, data is transferred to the respective national company to fulfil contracts, which are in contact with you in our supply or sales chain. The legal basis for this is Art.6 (1) Clause 1(b) GDPR.

As far as we pass on data to authorities, courts or lawyers, this happens, as far as it is necessary within the scope of the legally permissible, in order to assert legal claims, to defend against claims of third parties, or to comply with applicable law. The legal basis for this is Art.6 6(1) Clause 1(c) and (f) GDPR.

A transfer of data to other countries (states outside the EU) does not take place.

The data processed by us are deleted or their processing is restricted in particular in accordance with Articles 17 and 18 GDPR. Unless expressly stated in this privacy statement, we delete data stored by us as soon as they are no longer needed for their intended purpose. Beyond the time of continued use, data are only collected if this is required for other and legally permissible purposes or if the data must be retained due to statutory retention obligations. In these cases, processing is restricted, that means blocked, and not processed for other purposes.

Pursuant to the statutory provisions, you can assert the following rights with regard to personal data relating to you:

• Right to access (Art. 15 GDPR);
• Right to rectification and erasure (Art. 16 and Art. 17 GDPR);
• Right to restriction of processing 18 GDPR);
• Right to data portability (Art. 20 GDPR);
• Right to object (Art. 21 GDPR).

To assert your rights, please send your request to the contact details listed above.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, place of work or place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR. The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

Joint controllers pursuant to Art. 4 N°7, Art. 26 EU Data Protection Regulation ("GDPR") are the:

PIOVAN S.p.A.,
Via delle Industrie 16,
30036 S. Maria di Sala VE – Italy,
represented by the Executive President Nicola Piovan,

and

PIOVAN GmbH,
Zeppelinstrasse 30,
85748 Garching,
represented by the General Manager Stefan Viehweg,

jointly but also individually in full responsibility.

The aforementioned bodies shall jointly determine the purposes of and the methods of processing. Piovan GmbH takes over the function within the scope of the distribution of goods and the associated communication. Other functions are performed by Piovan S.p.A.

In case of questions or comments concerning this privacy statement or data protection in general, please contact us through the email address privacy@piovan.com, confidentially by post for the attention of our data protection officer or send a fax to + 39 041 5799244.

Alternatively, you can also address your request to the external data protection officer of our German subsidiary. You can reach our DPO by e-mail at datenschutz@piovan.de or by post at:

RA Thomas Rickert
c/o Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Kaiserplatz 7-9
D-53113 Bonn.

If the legal basis is not listed in the privacy statement, the following applies:

• Insofar as we obtain the data subject’s consent for processing, Art. 6 (1) Clause 1 lit. a) GDPR is the legal basis.

• In case of processing of personal data necessary for the fulfilment of a contract, the legal basis is Art. 6 (1) Clause 1 lit. b) GDPR. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.
• Insofar as processing of personal data is necessary for the fulfilment of a legal obligation, the legal basis is Art. 6 (1) Clause 1 lit. c) GDPR.
• In the event that vital interests of the data subject or of another natural person require a processing of personal data, the legal basis is Art. 6 (1) Clause 1 lit. d) GDPR.
• If processing is necessary to safeguard legitimate interests of our company or of a third party and if the interests, basic rights, and basic freedoms of the data subject do not outweigh these legitimate interests, the legal basis for processing is Art. 6 (1) Clause 1 lit. f) GDPR.

The data processed by us will be deleted or its processing restricted in compliance with the statutory provisions, in particular in accordance with Articles 17 and 18 DS-GMO. Unless expressly stated in this privacy statement, we delete data stored by us as soon as it is no longer needed for its intended purpose. Beyond the time of continued use, data is only collected if it is required for other and legally permissible purposes or if the data must be retained due to statutory retention obligations. In these cases, processing is restricted, that means blocked, and not processed for other purposes.

Pursuant to the statutory provisions, you can assert the following rights vis-à-vis us with regard to personal data relating to you:

• Right to access by the data subject (Art. 15 GDPR);
• Right to rectification and erasure (Art. 16 and Art. 17 GDPR);
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR);
• Right to data portability (Art. 20 GDPR);
• Right to object (Art. 21 GDPR).
  

To assert your rights, please send your request to the contact details listed above.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, place of work or place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR.

The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

Joint Controllers are:

Piovan S.p.A., with registered office in Santa Maria di Sala (Venice, Italy), Via delle Industrie no. 16, mail: piovanspa@legalmail.it

and

Progema S.r.l., with registered office in Poggio Renatico (Ferrara, Italy), Via Uccellino 71, mail: progemasrl@cert.cna.it

(hereinafter also referred to as "the Data Controllers").

The following personal data will be collected and processed: personal data of a common nature (name, surname, personal data, position within the company, contact data) referring to: customer and supplier companies/bodies and representatives/employees/collaborators/sub-contractors of customers/suppliers, eventually communicated by these, for: a) pre-contractual purposes and the execution of contractual relations, b) administrative/accounting/fiscal and legal obligations relating to the invoicing and the management of contractual relations; c) marketing purposes (sending commercial/promotional/advertising/marketing communication via mail, invitations to trade fairs and events via mail and text messages).

Hence, the legal basis of the data processing is: fulfilment of contractual obligations for the purposes referred to in letter a); legal obligations, for the purposes referred to in letter b); consent, for the purposes referred to in letter c).

The Data Controllers may communicate the processed data for the above-mentioned purposes to: i) persons in charge of data processing within the two companies; ii) external persons belonging to the following categories: external consultants and their appointees/service provider companies (transport and/or shipping companies)/banks, insurance companies and credit institutions/external companies that collaborate on marketing activities/ control bodies and organisations (customs); iii) other companies in PiovanGroup.

The processed data may be transferred by the Data Controllers to Third Countries. In this case, the transfer of data takes place in compliance with the regulations and guarantees applicable from time to time by the country of reference in accordance with Article 44 and subsequent of EU Reg. 2016/679.

Data will be processed in printed or digital format. Data will be processed by the Data Controllers for the period required for the execution of the afore-mentioned purposes, and at the end of these for a further period prescribed by law relating to the storage of contracts and administrative data and/or for defence in legal proceedings (ten years after the last use and/or event interrupting prescription).

The provision of data is mandatory for the execution of contractual relations and for legal purposes. For marketing purposes, it is optional and subject to the data subject's consent. Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.

The data subject has the right at any time to request access to his/her personal data, to request rectification, deletion, limitation of the same, to oppose the processing and withdraw consent and to exercise the right to data portability whenever possible. In any case, the data subject has the right to revoke, at any time, any consent given to data processing, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given before revocation.

In case of alleged violation, the data subject, having recourse to the conditions, also has the right to propose a complaint to a Data Supervision Authority in the EU member state where he/she resides habitually or in the EU state where he/she works or where the alleged violation occurred.

The processing is not carried out by automated decision-making processes (i.e. profiling).

To know the complete list of external parties to whom the data are communicated, to have information regarding the transfer of data to non-EU countries, the mechanisms and protection of data transfer pursuant to Article 44 and subsequent of GDPR, to exercise the revocation of any consent given or to exercise your rights (access, rectification, cancellation, limitation, opposition, portability) please send a request to the following email: privacy@piovan.com or a communication via fax to: +39 041 5799244.

To oppose processing for marketing purposes at a later stage, you will need to unsubscribe from the mailing list as specified in every newsletter received.

The Data Controller is the company Piovan S.p.A., with registered office in Santa Maria di Sala (Venice, Italy), Via delle Industrie no. 16, tel. + 39 041 5799111, fax +39 041 5799244, mail: piovanspa@legalmail.it (hereinafter referred to as "the Company") and each Piovan Group company to which the individual contact request refers.

The data collected is ordinary personal data necessary to fulfil your request, reply to it and possibly transmit information related to the request made.

The legal basis for data processing is therefore: fulfilment of the data subject's request - contractual obligations - legitimate interest of the Data Controller.

The Company may communicate the data processed to perform the aforementioned purposes to internal and external parties which contribute to fulfilling your request, as well as to other companies of PiovanGroup.

The processed data may be transferred by the Data Controller to Third Countries. In this case, the transfer of data takes place in compliance with the regulations and guarantees applicable from time to time by the country of reference in accordance with Article 44 and subsequent of EU Reg. 2016/679.

Data shall be processed in digital form and using electronic equipment for the period necessary for the fulfilment of the aforementioned purposes and shall be erased on completion of the same.

The provision of data is necessary for the fulfilment of the contractual relationship/service request. Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.

The data subject has the right at any time to request access to his/her personal data, to request rectification, deletion, limitation of the same, to oppose the processing and withdraw consent and to exercise the right to data portability whenever possible. In any case, the data subject has the right to revoke, at any time, any consent given to data processing, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given before revocation.

In case of alleged violation, the data subject, having recourse to the conditions, also has the right to propose a complaint to a Data Supervision Authority in the EU member state where he/she resides habitually or in the EU state where he/she works or where the alleged violation occurred.

The processing is not carried out by automated decision-making processes (i.e. profiling).

To know the complete list of external parties to whom the data are communicated, to have information regarding the transfer of data to non-EU countries, the mechanisms and protection of data transfer pursuant to Article 44 and subsequent of GDPR, to exercise the revocation of any consent given or to exercise your rights (access, rectification, cancellation, limitation, opposition, portability) please send a request to the following email: privacy@piovan.com or a communication via fax to: +39 041 5799244.

Joint controllers are the:

Piovan S.p.A., with legal offices based in Venice (VE) - Italy, Santa Maria di Sala, Via delle Industrie n. 16, and certified e-mail: piovanspa@legalmail.it

and

FDM GmbH Maschinen – und Anlagenbau, with registered offices in Junkersring 24, D-53844 Troisdorf,

(hereinafter, severally, “the Company”)

Both are jointly responsible but respectively also fully responsible individually. The aforementioned controllers shall jointly determine the purpose and means of processing. In particular, the respective controllers perform the functions listed as follows.

• Piovan S.p.A. is responsible for the provision and technical operation of this website, in particular the choice of technical means and newsletter dispatch.
• FDM GmbH Maschinen- und Anlagenbau is responsible for the processing of applications and contact inquiries sent to FDM via the Website or by e-mail. Piovan S.p.A. might have access to all data processed in this context.

Data subject may exercise his or her rights under this Regulation in respect of and against each of the controllers.

In order to protect your data transmitted via our contact forms, we use TLS/SSL encryption for any online data transfer on this website. You can recognize such encrypted connections by the prefix https:// in the address bar of your browser.

GOOGLE RECAPTCHA

We use "ReCaptcha" for the recognition of bots, e.g. for entries in online forms. The behavior information of the users (e.g. mouse movements or queries) is evaluated in order to distinguish people from bots. Service provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Privacy statement: https://policies.google.com/privacy.

The contribution of personal data is necessary for the fulfilment of the contractual relationship/service request. Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.

Processing is not carried out using automated decision-making processes (e.g. profiling).

Under data protection law, data subjects have certain rights. Subject to certain restrictions, which are set out below, you can exercise these rights in relation to your personal data that is processed by the Joint Controllers. Data subjects can assert their rights against FDM GmbH or Piovan S.p.A. at their choice.

The data subject rights are:

• The right to be informed about the processing of your personal data;

• The right to access your personal data;
• The right to rectification of your personal data;
• The right to erasure of your personal data;
• The right to data portability;
• The right to object to processing of your personal data;

• The right to restrict processing of your personal data;
• Rights in relation to automated decision making, including profiling.

To exercise the rights provided by current data protection legislation and to obtain a full list of the External Entities in Charge of Data Processing appointed for each area and activity, or for information about the transfer of data to non-EU states and the relevant guarantees, please contact FDM’s Data Protection Officer or write to privacy@piovan.com or send a fax to +39 041 5799244.

The data subject is also entitled to submit a complaint to a Data Protection Authority in his or her member state of residence, or the member state in which he or she works or where the presumed data breach occurred.

To obtain further information about personal data processing, object to processing or exercise the rights envisaged by current personal data protection law (access, rectification, erasure, restriction, objection and portability), and/or to obtain a complete list of the internal and external parties appointed to process the data, and/or for information with regard to data transfer to non-EU states and the relative guarantees, including data transfer mechanisms and safeguards under art 44 and following articles of the GDPR, please contact e-mail privacy@piovan.com fax 041.5799244 tel 041.5799111.

You can also contact FDM's Data Protection Officer by e-mail at datenschutz@rickert.net or confidentially by post at DSB FDM GmbH, c/o Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Kaiserplatz 7-9, D-53113 Bonn.